"А Берег Слоновой кости вообще только лет тридцать как в Кот-д'Ивуар превратился" - он бы и еще дольше не превратился, но в 1986 правительство Берега Слоновой Кости официально потребовало, чтобы страну называли исключительно Кот-д'Ивуар, а переводы на другие языки в международных документах и прочем оно признавать отказывается.