По опыту, если функция допускает возможность впихнуть неправильное значение параметра, всегда найдётся умник, который это радостно сделает.

Ассерты не сильно перегружают код библиотеки, но очень здорово помогают искать ошибки в использующем её приложении.