Набоков говорит про идеи общественные, политические, моральные. Писатель, который думает, что пасет народы - вот мишень его презрения.

Стивенсон говорит про оригинальные и новые идеи в смысле "фишечка, изюминка".

Примирить не Набокова со Стивенсоном, а литературу слов, выражений, образов с интересной и полной фишечек научной фантастикой конечно можно. Лем и Бредбэри первыми приходят в голову, наверняка есть и еще.