Однако надо иметь в виду жанр Набокова - это лекции, да ещё и для американских студентов. Поневоле начнёшь поучать и наставлять. Публика такая...
Хотя со смирением у Набокова, действительно, была некоторая напряжёнка. Не за это мы его любим, так сказать.