Давным-давно были с дочкой в Национальной галлерее в Лондоне, и вдруг услышали возмущенный крик пожилой израильтянки: "כתוב בעברית ואני לא מבינה". Это был "Пир Валтасара" Рембрандта и надпись на стене надо было читать сверху вниз. Когнитивный диссонанс!