http://tyomitch.livejournal.com/ (
tyomitch.livejournal.com
) wrote
in
avva
2014-09-19 02:32 pm (UTC)
Re: Этот этап быстро проходит.
> "Юля спросила если он пришел" вместо "Юля спросила, пришел ли он"
Такую конструкцию я и от многих взрослых слышу, покинувших Союз в сознательном возрасте.
И не только от израильтян -- европейские языки оказывают такое же влияние.
(
33 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
Re: Этот этап быстро проходит.
Такую конструкцию я и от многих взрослых слышу, покинувших Союз в сознательном возрасте.
И не только от израильтян -- европейские языки оказывают такое же влияние.