> я в раннем детстве, будучи еще полной унилингвой, написала родителям к празднику "ЖЛАЮ" чего-то там, и на их смех обиженно сказала, что там же буква "ЖЕ".

И про писание справа налево тоже есть всякие спекуляции, почему это естественней, и с ивритом не связано - например, что правше естественней начинать писать с самого близкого к руке угла бумаги, то есть с правого нижнего. И пишут ведь она вначале не чернилами, с которыми размазывалось бы и мешало, а карандашами, так чтот никаких неудобств нет, как с клинописью. Наши, во всяком случае, обе так писали.