Как-то не видно в Ваших рассуждениях контекста, т.е. факторов находящихся за пределами наблюдаемого явления. А контекст может быть разный. Для примера подставим в колону пленных Эйхмана, а Гиви дадим еврейскую бабушку. Я не говорю, что это адекватный пример, я даже не смотрел ролика, но он, как мне кажется, наглядно демонстрирует в чем еще разница между ситуациями с чиновником в мусорном баке и вражеским солдатом, пусть даже пленным. Если о москаляке вообще ничего неизвестно, а чиновник, как максимум, что-то украл, то вражеский солдат вполне мог вчера убить друга или родственника.