что почитать

[avva]

Предлагаю такой формат: если вам хочется найти что-то почитать в интересующей вас области, напишите об этом в комментариях. Типа: посоветуйте качественную фантастику, учитывая то, что я предпочитаю твердую НФ, обожаю такого-то автора, а такой-то не понравился. Или: стоит ли читать такую-то книгу, мне встречались разные мнения? Или: что можно умного почитать об истории Первой Мировой войны? Итд. итп.

Вы просите совета о том, что почитать, а мы все пытаемся вам коллективно помочь.

Вот у меня, например, накопилось несколько вопросов такого типа:

1. Что стоит читать из современной французской литературы ("современной" - вторая половина 20 века и далее)? Камю я люблю с детства, Сартра не выношу с тех же пор, Роб-Грийе не понравился. В этой ветке мне недавно кое-что посоветовали, если есть еще идеи - давайте.

2. Есть такая книга "Астровитянка" Ника Горькавого, которую иногда хвалят. Стоит ли приниматься за нее, может ли кто-то ее охарактеризовать по гамбургскому счету, сравнить с другими известными книгами?

3. Ровно год назад я писал о книге Worm, которая меня пугала своей длиной, но в итоге стала несомненно одной из лучших книг прошлого года. Я ее очень рекомендую всем, кто по-английски читает. Теперь вопрос: за прошедший год автор закончил новый роман Pact, о котором противоречивые мнения, стоит ли его читать? И если стоит, есть ли у кого-то сборка для ридера?

Comments

[ivan-semushin.livejournal.com]

Из французской литературы я бы посоветовал Мишеля Турнье, как минимум "Лесного царя".
Worm мне тоже весьма понравился, но Pact я бросил в районе третьей главы. Не знаю, что именно не так, но не захватило. Хочется спросить у прочитавших, может, это я зря.

Заодно спрошу, кто может порекомендовать литературу последней трети XX века, написанную не на английском-французском-немецком-испанском-русском. Вот как, например, венгр Петер Эстерхази.

[avva.livejournal.com]

О других языках: на удивление понравилась прочитанная с полгода назад книга "Иные песни" Яцека Дукая. Это фантастика, весьма "литературная" по стилю, и с очень интересной и весьма оригинальной центральной идеей.

[i-shmael.livejournal.com]

Да, "Лесной царь" - это классика. Но все равно это не Камю и не Селин.

[whitelynx.livejournal.com]

Кундера и Павич :-)
но это наверное на поверхности.

[ivan-semushin.livejournal.com]

Ну да, желательно не первого уровня известности писателей :)

[i-shmael.livejournal.com]

Богумил Грабал?
Бора Чосич?
Славомир Мрожек, Марек Хласко, Анджей Щиперский, Павел Хюлле?

[ivan-semushin.livejournal.com]

Спасибо! Грабала я очень люблю, а большинство из остальных не читал, хотя Мрожека давно собираюсь.

[i-shmael.livejournal.com]

Поляков ещё много - но сейчас в голову не приходят.

[karchamal.livejournal.com]

ммм, имеется в виду европейская онли? А то японцев довольно много перевели.

[ivan-semushin.livejournal.com]

Нет, не только европейская. Какие есть интересные японцы? Харуки Мураками мне не нравится, а Кобо Абэ нравится, например.

[karchamal.livejournal.com]

Можно попробовать Кендзабуро Оэ "Футбол 1860 года",
Рю Мураками "Дети из камеры хранения", Сюсако Эндо "Молчание"

Ну и, вы, скорее всего, читали, но формально под критерии подпадают Эко, Баррико, Петрович =)

[ivan-semushin.livejournal.com]

А, ещё есть Литтелл. Нет уверенности, что это характерная французская литература. Но впечатление сильное.

[kobak.livejournal.com]

На португальском -- Сарамаго, напр. "Воспоминание о монастыре".

[ivan-semushin.livejournal.com]

Я читал когда-то одну книгу Сарамаго, возможно, стоит попробовать ещё. Вообще очень мало знаю о португалоязычной литературе.

[kobak.livejournal.com]

Могу порекомендовать еще "Слепоту" (его же) -- более захватывающе (трудно оторваться) и тоже круто, но если по большому счету, то "Воспоминание о монастыре" сильнее.

Из современной португальской литературы мне еще рекомендовали Gonçalo Tavares и в частности "Jerusalém", но я пока не читал. Русского перевода, кажется, нет, но есть английский.