Языковое замечание: в русском языке слово «конвенция» означает исключительно «межгосударственное соглашение». На мой взгляд, в используемом контексте английское convention следует переводить как «традиция», «порядок вещей».