Хотеть — не значит мочь. Фрустрация нереализованных желаний может влечь за собой и последующую рационализацию и обесценивание: "девочки/мальчики меня не любят — тем хуже для них". Ну и большая часть тех хикки наверняка находятся в перманентной депрессии. В любом случае, модули выбора партнёра и про-социального поведения (частью которого является сигналинг) не обязательно связан с модулями, которые непосредственны ответственны за размножение. У мужчины может быть эректильная дисфункция, но он всё равно будет пытаться произвести впечатление на женщин.