> всякие библиотеки и фреймворки работают в соответствии с документацией

Дык, в посте про то и говорится, что некоторые библиотеки невозможно использовать, не залезая в аццкие глубины буста, в терминах которых эта документация вынужденно сформулирована.