avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2001-05-14 07:40 pm

ещё журналы

Maledicta выпуск 12-й. Маледикта - это такой замечательный научный журнал, занимающийся проблемами табуированной лексики. Выходит раз в полгода, главный редактор такой очень непосредственный мужик по имени
Rheingold Aman Ph.D., кстати, завсегдатай alt.usage.english. На официальном сайте журнала можно много всего интересного найти, в частности, воспоминания редактора о том, как он сидел в тюрьме.

В 12-м выпуске сразу три статьи посвящены этимологии и лексическому полю слова fuck. В одной из них приводят всякие аналоги из других языков, и в частности из русского пихаться и трахать. Пихаться? По-моему, так уже хрен знает сколько лет никто не говорит.

И ещё одна замечательная статья там же, одно название чего стоит: The Consequences of Yugoslav Wars on the Occurrence of Swearwords in the Mass Media.

В конце выпуска - сборник неприличных анекдотов про Хилари Клинтон, гомосексуалистов, чёрных, и ещё черт знает кого. Вообще, всех не очень умных людей, которые всерьёз считают, что в Америке все политкорректны, нельзя ни слова сказать против меньшинств, а то засудят, и всякий такой бред - надо таких заставлять Маледикту читать.

[identity profile] kirill.livejournal.com 2001-05-14 01:18 pm (UTC)(link)
Ì-äà-ñ, ïîñëåäíèé ðàç ÿ ñëûøàë ñîáñòâåííûìè óøàìè â æèâîé ðå÷è (à íå, ñêàæåì, â "ïîëèòêîððåêòíîì" ïåðåâîäå ãàíñòåðñêîé ôèëüìû) ñëîâî "ïåðåïèõíóòüñÿ" âî âðåìåíà ÑÑÑÐ. Íó, â îäèí èç ïîñëåäíèõ åãî ãîäîâ.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòêóäà ìíå çíàòü, ìîæåò, è screw óæå â Øòàòàõ íèêòî íå óïîòðåáëÿåò.

[identity profile] prince-felix.livejournal.com 2004-09-14 04:24 am (UTC)(link)
Слово "перепихнуться" по сию пору весьма активно употребляется.