объявляем объявления
Фирма SEGA объявила, что скоро объявит что-то очень важное:
Смешно. А ещё на один уровень подняться слабо? Или на несколько? “Мы объявляем, что через две недели объявим о том, когда мы собираемся объявить о самом важном в этом году объявлении, в котором мы объявим вам о таком грядущем объявлении, что вы просто все умрёте от зависти”.
Sega Announces Major Announcement At E3
Sega of America today invited the press to a special event on the morning of May 12, at which it will reveal "BIG news you'd NEVER guess."
Смешно. А ещё на один уровень подняться слабо? Или на несколько? “Мы объявляем, что через две недели объявим о том, когда мы собираемся объявить о самом важном в этом году объявлении, в котором мы объявим вам о таком грядущем объявлении, что вы просто все умрёте от зависти”.
no subject
no subject
no subject
no subject
Более мелкие релизы - на сайт и on wire, но там такой поток, что несколько статей максимум. Хорошо работает параллельное проталкивание интервью - но это требует гораздо больше усилий и, как ни странно, сложнее "продается". (К сожалению, приходится по работе сталкиваться :)) )
no subject
__ I have confidence that executive management has the confidence to lead the Company to success.
Тоже хочется переправить на
__ I have confidence that executive management has the confidence to lead the confidence to confidence.
no subject
no subject
no subject