глаголица в Юникоде

[avva]

В новую версии Юникода, выпущенную в конце прошлого месяца, вошла, оказывается, глаголица! И теперь можно публиковать глаголические тексты, так что любой сможет их прочитать. Ну, точнее, любой, у кого есть шрифт, где эти символы определены.
Пример такого текста (и шрифт, который можно у себя установить, чтобы его просмотреть) есть здесь.

До и после установки шрифта в моём браузере:







(via LanguageHat)

Comments

[nice-beaver.livejournal.com]

Теперь афтар будет глаголицей жечь? :))

[avva.livejournal.com]

Ⱀⱆ ⰴⱏⰹⰽⱏ!

[homa.livejournal.com]

А где там шрифт?

[avva.livejournal.com]

http://userwww.port.ac.uk/cleminsr/fonts/dilyan.ttf

[-parmesan.livejournal.com]

Первый раз вижу венгерский текст глаголицей. Но это мысль - надо бы ихнему правительству предложить, а то латиница им и впрям тесновата: когда А читается как О, а S как Ш, надо что-что менять ;)

[lake-of-fire.livejournal.com]

а то латиница им и впрям тесновата: когда А читается как О, а S как Ш, надо что-что менять

Eto nazivaetsa orfografiya :-)

Est' takaya shtuka nazivaetsa "international phonetic alphabet" (ipa) kotoriy bil vipushen gde to v 1880-x godax i s tex por podderzhivaetsa organizaciey "international phonetic association" (tozhe ipa). Tam est' gde to 120 simvolov na vse sluchai zhizni, t.e. na vse zvuki kotorie mozhno proizvesti chelovecheskim zvukovim apparatom (gortan' + gubi + desni + zubi + nos ). Po moemu esli uzh komu to chto to predlagat' - to imenno eto i nichego drugogo :-)

[-parmesan.livejournal.com]

оно конечно разумно, но как всякая излишне разумная идея - недостоточна радикальна и нереализума. Хоть и парадоксально, но факт: если уж изобретать всеобщее, то сразу язык (привет, гуманойды!), а если хотеть сделать людям хорошее - оставьте их в покое. По большому счету, от странности венгерской орфоэпии больше всех страдают не-венгры. Хотя нет: один венгр жаловался, что долго не мог понять, как же зовут героев Жюля Верна. Да и других деятелей... А по-польски Черчиль - Хурхиль. Многие иностранцы путаются, не узнают в лицо своих героев.

[wildernesscat.livejournal.com]

Вот тут (http://www.omniglot.com/writing/glagolitic.htm) хорошо всё видно (на картнике).

[rydel23.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/rydel23/333858.html

Ура!!!

[http://users.livejournal.com/_nickname_/]

Теперь я знаю откуда фаллические символы брать!

[koukhto.livejournal.com]

спасибо за такую хорошую новость!

[linker.livejournal.com]

Позвольте, кто выпускает "новые версии Юникода"? Что, вышел UTF-128?

[linker.livejournal.com]

...хм, забавно. А я думал отчего-то, что добавление языка в уникод никак не связана со стандартом. Или я совсем тупой?