avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2005-05-15 10:32 am

мимоходом, глупое

Имена двух очень известных еврейских религиозных мыслителей — РАМБАМ и РАМБАН.

А почемы не РАМБАМ и РАНБАН?

Несимметричненько!

А потом удивляются, что люди отходят от религии.

[identity profile] katy-cat13.livejournal.com 2005-05-15 07:59 am (UTC)(link)
Интересное замечание. Действительно, как-то они... не углядели. :)

[identity profile] steissd.livejournal.com 2005-05-15 08:01 am (UTC)(link)
Если не ошибаюсь, это аббревиатуры со смыслом "раввин такой-то оттуда-то", поэтому буквы вполне осмысленны.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-05-15 08:08 am (UTC)(link)
Рав Моше Бен Нун и Бен Маймон, если я не ошибаюсь.

[identity profile] steissd.livejournal.com 2005-05-15 08:16 am (UTC)(link)
Все может быть, не вдавался в подробности. Рамбам, вроде бы в Европе назывался Маймонидом и ценился не как еврейский поп, а как философ.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-05-15 08:18 am (UTC)(link)
Ну да, Маймонид - сын Маймона. Типа как Пелид, ага?

[identity profile] steissd.livejournal.com 2005-05-15 08:20 am (UTC)(link)
Вроде того, как Сасаниды в Персии.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-05-15 08:24 am (UTC)(link)
Опа! Поймали принцып!

[identity profile] ygam.livejournal.com 2005-05-15 08:24 am (UTC)(link)
Бен Нахман.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-05-15 08:24 am (UTC)(link)
Сорри, посыпаю голову пеплом, Бен Нахман.

[identity profile] steissd.livejournal.com 2005-05-15 08:36 am (UTC)(link)
Какая разница, все едино не бин Ладен...

[identity profile] manyam.livejournal.com 2005-05-15 08:57 am (UTC)(link)
Бен Нахман и Бен Маймон.

Нахманид и Маймонид соответственно.

[identity profile] elcour.livejournal.com 2005-05-15 10:59 am (UTC)(link)
Бен Нахман. :))
За это его прозвали Нахманидом.
А бин Нун - Иеошуа (Иисус Навин).

Интересно, что в ешивах Маймонида называют с ударением на первым слог, а Нахманида - на последний, чтобы не напрягаться посреди талмудического спора, выясняя, какую согласную собеседник произнёс в конце слова.

(У меня был пост о чьей-то гениальной ошибке в описании спора Раши и Раббейну Тама. Хотел было проиллюстрировать этим постом ответ на Аввин вопрос, но оказалось, что Яндекс меня не индексирует. Горько мне.)

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-05-15 11:00 am (UTC)(link)
но оказалось, что Яндекс меня не индексирует

Дело исправимое.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-05-15 12:38 pm (UTC)(link)
Manage Accounts -> Edit Personal Information -> убрать галочку с Block Robots/Spiders from indexing your journal

[identity profile] elcour.livejournal.com 2005-05-15 04:46 pm (UTC)(link)
А я уже давно убрал. Но это не помогло.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-05-15 09:03 pm (UTC)(link)
С момента убирания, все новые записи должны индексироваться. Естественно, ретроактивно это не работает.

[identity profile] elcour.livejournal.com 2005-05-16 06:38 pm (UTC)(link)
Фишка в том, что ещё два месяца назад Яндекс прекрасно индексироал все мои старые записи. И галочку, к слову, я сам не ставил - в один прекрасный день она сама там возникла.

[identity profile] avva.livejournal.com 2005-05-15 08:28 am (UTC)(link)
Да, я знаю, но всё равно несимметрично!

[identity profile] steissd.livejournal.com 2005-05-15 08:35 am (UTC)(link)
Ну так и евреи все же не немцы, чтобы о симметрии беспокоиться...

[identity profile] solomon2.livejournal.com 2005-05-15 09:13 am (UTC)(link)
Рашбаш вас устроит?

[identity profile] bukin.livejournal.com 2005-05-15 10:41 am (UTC)(link)
А вообще их звали ЗАБАН и РАЗБАН.

[identity profile] shperk.livejournal.com 2005-05-17 12:17 pm (UTC)(link)
Image (http://vlc.pedclub.ru/stamp/)