русский язык

[avva]

Тест на знание русского языка.

Смешной. Я прошел все части, с двумя ошибками уже не помню на каких вопросах из разных частей.

Правда, не очень понятно мне, это тест на "русский язык - родной" или на принадлежность к определённым поколениям.

Comments

[ygam.livejournal.com]

Ну, здесь человек, родной язык которого - не русский, утверждает, что Matrosov - heroic WWII fighter pilot.

[russian-bob.livejournal.com]

А я ему об этом написал - пусть поправит.

[graf-garcia.livejournal.com]

лучшее - "У семи нянек - 14 сисек"

[shufel.livejournal.com]

"у половинки няни - одна сиська"

:)))

[russian-bob.livejournal.com]

У семи нянек <...>
набор "Неделька"

Тоже ничего.

[arbat.livejournal.com]

Безусловно.

[shufel.livejournal.com]

ха, ни разу не ошибся :-Р (один раз угадывал)

чтобы хоть какой смысл иметь кроме как позабавлятся, тест слишком циклится на малом количестве источников/пластов

а что ты бы в такой тест включал?

[avva.livejournal.com]

Одно или два я реально не знал. Например, "не с чего ходить - ходи с бубен" (это что-то из преферанса, наверное, а я так и не научился). "Украл, выпил..." - это, Гугль подсказал, из фильма "Джентльмены удачи", который я тоже не видел, как и многое из советской классики. Некоторые другие помнил очень смутно, и частично угадывал, но угадал.

Только чтоб позабавиться, да :) А что я бы включал - не знаю. Мне интересно понять не столько то, как "правильно" протестировать родной русский язык, как то, насколько этот тест "неправильный". Например, сегодняшние 15- или 20-летние его пройдут или нет, как тебе кажется? Мне кажется, что скорее нет, чем да.

[flaass.livejournal.com]

Интересно, а что угадывали? Я - только про березки средней полосы, угадал.
Да, 1962.

[dashi-ell.livejournal.com]

Цитаты... На поколение проверка, и на то, где выросли. Ошибок не сделала ни одной. :-)

[avva.livejournal.com]

Я в тебе не сомневался :)

[moon-aka-sun.livejournal.com]

Интересно бы посмотреть на результаты теста в зависимости от возраста.

[avva.livejournal.com]

Вот-вот.

[dingir.livejournal.com]

черт, а какой же язык тогда родной?!

[dmpogo.livejournal.com]

S rodnym to mozhno i oshibitsja, pokolenija, to da se. A wot chtoby etot test proshel tot dlja kotorogo russkij ne rodnoj - eto netriwial'no.

[dr-tambowsky.livejournal.com]

1970 - 100%. Хехе. Правда, пару раз угадывал, какие-то совсем уж неизвестные цитаты/пословицы попадались. Кстати, там ещё и ошибочка есть, это в тесте-то на русский язык: пусть бегут неуклюже ЗАПЯТАЯ пешеходы по лужам ;)

[arbat.livejournal.com]

Хм. А вот это интереснее всего, кстати - кому какие цитаты неизвестны. И как это зависит о9т возраста. Пока консенсус - год рождения 60-х и начала 70-х проходят легко.

[elinai.livejournal.com]

Или это тест на семейную начитанность. 15-летний вполне мог наслушаться этих выражений от родителей, бабушек и дедушек, а если он еще и прочел Ильфа и Петрова, то будет знать много ответов.

[prilezhny.livejournal.com]

Похоже на вопросы, которые задают на "Кто хочет стать миллионером" в самом начале игры, когда стоимость вопросов совсем маленькая.

[http://users.livejournal.com/_javascript/]

Ага!!!

[haiut.livejournal.com]

упс, я прошлепал только "украл, выпил, .." .. абидна, да :)
интересно бы сделать такой-же тест на иврите .. даже не столько интересно отвечать на такие вопросы, как попробовать составить его :)

[migmit.livejournal.com]

Знал всё. 1981 г.р.

[http://users.livejournal.com/_javascript/]

Юлька, 19 лет.
Налажала в паре мест, про нянек и что-то ещё))) И усё!

[seann.livejournal.com]

Тест, в общем, отвечает задаче: он определяет вовлеченность в среду, в то, что "на слуху", в словесную шелуху, которого не выучишь - в нем жить надо. Эти словесные эфемеры - все равно что бытовые мелочи (фантики, одноразовые вещички, нужные ненужности, газетные шрифты, утренняя радиомузыка и голоса и проч); их не замечаешь, в них живешь.

Я прошла тест с одной ошибкой и подумала: ужас сколько мусора и меня в голове оказалось.

Тут возможна параллель с археологами, которые по составу древних помоек и сортиров восстанавливают подробности быта ушедших времен.

[evr.livejournal.com]

Легко могу представить себе, допустим, англичанина, в юношестве с родителями уехавшего в колонии, там полностью оторвавшегося от контекста, но получившего меж тем отличное образование. Возвращается он обратно и его с почетом и уважением считают самым что ни на есть носителем английской культуры и языка.
В России не прокатит. У нас как-то мелочно все завязано на видел-не видел, слышал-не слышал.

[krakozyabra.livejournal.com]

Чем-то похоже на начальные вопросы в "Кто хочет стать миллионером".

[akabi.livejournal.com]

Первый же вопрос вызывает сомнение в компетентности автора теста:
"Пусть бегут <...>, пешеходы по лужам (вариант: неуклюже)."
Даже запятая лишняя. И в оригинале "Пусть бегут, неуклюжи, ..."

[kam-am.livejournal.com]

17 лет :)
не знал про "ходи с бубен"
и про "стреляться " :) .

а вот еще о тестах возраста

[shufel.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/back_in_ussr/129775.html