avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2009-01-07 03:13 am

что я сегодня узнал нового

Узнал, что неизвестно, как сказать "палец" на протоиндоевропейском языке. В разных семьях индоевропейских языков слова, обозначающие палец, разные и не сводятся к одному исходному.

Автор, у которого я это прочитал, добавляет: "Очевидно, у носителей протоиндоевропейского языка все же были пальцы. Просто это слово вымерло во всех сохранившихся семьях-потомках - или во всех, кроме одной".

Думаю, уважаемый автор несколько поспешил с этим "очевидно". Необходимо принять во внимание возможность того, что у носителей протоиндоевропейского языка пальцев не было - благо проблему исчезновения слова это хорошо объясняет (например, общего слова "железо" тоже не было, потому что это было до железного века).

Кто же были они, наши беспальцевые предки? Долго думал. Пока что самая логичная гипотеза - огромные боевые человекоподобные роботы.

[identity profile] 0blomov.livejournal.com 2009-01-07 01:48 am (UTC)(link)
Так ведь пальцы - это двадцать разных частей тела (десять, если не учитывать разницу между левым и правым). Возможно, наши общие индоевропейские предки просто не догадались придумать для них одно общее слово?

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2009-01-07 02:16 am (UTC)(link)
Между прочим, в некоторых языках (не будем показывать этим самым) слова для того, что на руках и того, что на ногах - разные. Также между прочим, слово для большого этого самого противу остальных четырех на руке в некоторых языках тоже другое. Отсюда мораль - что для всех пяти этих самых, скорее всего, в ПИЕ языке были разные слова, а общего - не было.
Edited 2009-01-07 02:18 (UTC)

(Anonymous) 2009-01-07 01:49 am (UTC)(link)
Вот! И слово "робот" во всех индоевропейских языках одно и то же.

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-01-07 02:00 am (UTC)(link)
Точно!!!

[identity profile] bespechnoepero.livejournal.com 2009-01-07 01:50 am (UTC)(link)
а был ли он, протоиндоевропейский язык?
неандертальский точно был, и я даже знаю как сказать на нем палец. точнее показать)

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-01-07 03:08 am (UTC)(link)
Был, а куда ж ему деваться.

[identity profile] monomyth.livejournal.com 2009-01-07 02:38 am (UTC)(link)
а как будет глаз?

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-01-07 03:04 am (UTC)(link)
ok(u) вроде бы.

[identity profile] monomyth.livejournal.com 2009-01-07 03:35 am (UTC)(link)
ага, успел вспомнить сразу после вопроса :) насчет пальца очень интересно, даже не верится.

[identity profile] f_ja.livejournal.com 2009-01-07 07:13 am (UTC)(link)
kaip pirštu į akį

[identity profile] f_ja.livejournal.com 2009-01-07 07:14 am (UTC)(link)
("как пальцем в глаз" по-литовски)

[identity profile] kisalex.livejournal.com 2009-01-07 03:26 am (UTC)(link)
Были, были пальцы. Чем бы они тогда разговаривали с другими индоевропейскими народами?

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-01-07 04:02 am (UTC)(link)
А это просто. Придумали сельское хозяйство. Перековали мечи на орала. Ну и орали другим народам. А те им орали в ответ.

[identity profile] nice-beaver.livejournal.com 2009-01-07 04:05 am (UTC)(link)
Puns are lazy writing
--Krusty the Clown
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2009-01-07 09:26 am (UTC)(link)
Ну дык, а американские евреи-итальянцы-поляки, празднующие Thanksgiving, как будто они потомки первопоселенцев - не то же самое? :)

[identity profile] viesel.livejournal.com 2009-01-07 12:23 pm (UTC)(link)
Нет, не то же самое.
Благодарение - это как Рождество; праздник, так сказать, возобновляемый каждый год. Славяне приняли христианство в X веке - из этого же не следует, что к ним оно не имеет никакого отношения?
Мне смешнее было другое (чему я сам был свидетель) - как в итальянском культурном центре Нью-Йорка люди, по выговору, ухваткам и облику - чистокровные нью-йоркеры, на прекрасном нью-йоркском английском с обидой в голосе рассуждали о том, как ущемляет их национальную идентичность "Клан Сопрано".
По-моему, там было только два человека, владеющие итальянским - какой-то древний дедок и я.

[identity profile] fregimus.livejournal.com 2009-01-07 04:35 am (UTC)(link)
Между прочим, счет у ИЕ был восьмеричным (двоиственное склонение *oct-, однокоренные девять и новый, и пр. свидетельства). Большой палец явно не считался за палец. А вот в остальных пальцах что-то общее они явно находили.

[identity profile] malaya-zemlya.livejournal.com 2009-01-07 04:53 am (UTC)(link)
Возможно, у боевых роботов были трехбитные ячейки памяти. Отголоски этой древней системы счета до сих пор сохранились в языках С и С++

[identity profile] malaya-zemlya.livejournal.com 2009-01-07 04:46 am (UTC)(link)
Гипотезу подтверждает и то, что (согласно ностратической теории) корни, обозначающие "кулак", "огонь", "бить", "рушить" древнее даже индоевропейского языка.

[identity profile] white-lee.livejournal.com 2009-01-07 05:30 am (UTC)(link)
Вопрос в том, родилась ли в твоем мозгу идея, как сделать протоиндоевропейский язык лучше ;)

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2009-01-07 11:08 am (UTC)(link)
Стандартизировать? ANSI-PIE.

[identity profile] vvyy.livejournal.com 2009-01-08 01:01 pm (UTC)(link)
Кстати, о пирогах.
Единственно верный способ приготовления Эпл-пая (http://www.evilmadscientist.com/article.php/ApplePie)

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2009-01-08 01:04 pm (UTC)(link)
Отлично! :)

[identity profile] shufel.livejournal.com 2009-01-07 06:56 am (UTC)(link)
> боевые человекоподобные роботы

алюминиевые?

[identity profile] vadda.livejournal.com 2009-01-07 07:21 am (UTC)(link)
А также стекляные и оловяные.

[identity profile] f_ja.livejournal.com 2009-01-07 07:29 am (UTC)(link)
да, они были исключительные

[identity profile] leonid-smetanin.livejournal.com 2009-01-07 08:25 am (UTC)(link)
но тогда непонятно отсутствие прото-слова "Железо", не из дерева же были сделаны эти боевые роботы
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2009-01-07 09:28 am (UTC)(link)
С учетом того, что слово "пластик" одинаково во всех индоевропейских языках, напрашивается другая версия :)

[identity profile] xxqs.livejournal.com 2009-01-07 08:52 am (UTC)(link)
это были КОЛОБКИ

[identity profile] fregimus.livejournal.com 2009-01-07 10:25 am (UTC)(link)
Старостин, кстати, реконструирует протооснову *perstH- (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/etymology.cgi?single=1&basename=/data/ie/piet&text_number=2542).
Edited 2009-01-07 10:27 (UTC)

[identity profile] al-zatv.livejournal.com 2009-01-07 11:19 am (UTC)(link)
про роботов - это к чему? борьба с недостатком мусора в интернете?

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2009-01-07 12:00 pm (UTC)(link)
за то у них было слово "конь", поэтому логичнее то, что они были безрукими кентаврами.

и ещё наверняка немаловажен тот факт, что железо - одно из трёх слов в русском языке, заканчивающихся на -зо.

[identity profile] viesel.livejournal.com 2009-01-07 12:32 pm (UTC)(link)
Пузо, железо... а третье?
Обратный словарь дает:
безо
железо
пезо
изо
авизо
ариозо
маэстозо
пузо
но "авизо" и "ариозо" - русские весьма условно...

[identity profile] stogrammovich.livejournal.com 2009-01-07 12:41 pm (UTC)(link)
заразо?

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2009-01-07 12:41 pm (UTC)(link)
вот такая неудача...

[identity profile] viesel.livejournal.com 2009-01-07 12:47 pm (UTC)(link)
А, я понял... это такая маленькая лингвистическая "Теорема Ферма". Совсем просто формулируемая задачка - кажется, что вот-вот сейчас найдешь решение, а оно, заразо, всё не находится да не находится...

[identity profile] afuchs.livejournal.com 2009-01-07 02:59 pm (UTC)(link)
одна девочка, не задумываясь, сказала "тридцать"
я считаю это лучшим ответом

"заразо" получает второе место
СИЗО и ШИЗО не предлагать

[identity profile] cartesius.livejournal.com 2009-01-07 12:41 pm (UTC)(link)
Плавники у них были, ясно дело. Я всегда говорил, что человек произошел не от обезьяны, а от дельфинов.
А как на протоиндоевропейском (ихтиандрском) будет "плавник"?

молоко и сливки

[identity profile] brother2.livejournal.com 2009-01-07 03:21 pm (UTC)(link)
Молоко в германских езыгах пишется почти одинаково, а вот сливки
англицкий: cream
немецкий: rahm или sahne (хотя я в магазинах встречал лишь последнее)
нидерландский: room
скандинавские языки fløde
Так что кроме определённого сходства между немецким и нидерландским явно видно, что не было общего слова.
А ведь в романских языках и молоко по другому пишется, т.е. и оно не от общего корня.
Так что вывад: древнеорейцы не ели. Значит да, роботы.

Re: молоко и сливки

[identity profile] alsterellie.livejournal.com 2009-01-10 07:01 pm (UTC)(link)
Sahne используется в Германии, Rahm — в Австрии.

[identity profile] l-hat.livejournal.com 2009-01-07 04:08 pm (UTC)(link)
Кто же были они, наши беспальцевые предки?

Shouldn't that be беспалые, or is that one of those words that are in the dictionary but have gone out of use? Pity if so, because it shows that the -ец in палец is a suffix.

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-01-07 05:09 pm (UTC)(link)
Да, мне следовало написать "беспалые"; слово, действительно, несколько архаично звучит сегодня, но вполне понятно еще. Не подумал.

Ватсон:

[identity profile] alex-inside.livejournal.com 2009-01-07 08:36 pm (UTC)(link)
Может быть им поклонялись и не упоминали всуе?


П-цы.

[identity profile] he4vymet4l.livejournal.com 2009-01-07 10:23 pm (UTC)(link)
Если протоиндоевропейцы, по твоей теории, были ОБЧР, то у них должно быть слово, обозначающее гаттлинг-лазер..

[identity profile] oncle-jean.livejournal.com 2009-01-08 11:01 am (UTC)(link)
А разве его нет? ;->
ext_556677: (Default)

Автор неправ...

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2009-01-08 11:35 pm (UTC)(link)
Googling penkweros:

The Proto-Indo-European penkweros, finger, became pente in Greek, quinque in Latin, and panca in Sanskrit.

etc.

Also: http://books.google.com/books?id=OL60E3r2yiYC&pg=PA428&lpg=PA428&dq=penkweros&source=bl&ots=CwRIDPT4vm&sig=GEu57woreR6AUN4kzlXe9GWLo9A&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=11&ct=result#PPA428,M1

etc.