avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2009-03-13 11:21 pm

мимоходом

Напомнили про старый замечательный выпуск xkcd, о котором успел забыть; вот он в русском переводе:

[identity profile] alex-pingvin.livejournal.com 2009-03-13 09:39 pm (UTC)(link)
Как замечательно. :)

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2009-03-13 09:47 pm (UTC)(link)
Жесть, да.

[identity profile] bobbykei.livejournal.com 2009-03-13 10:00 pm (UTC)(link)
Жестоко, но справедливо. Жестоко по отношению к художникам... Или к черепахам... Смотря, кто что любит.

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2009-03-13 10:05 pm (UTC)(link)
При нарисовании этого комикса ни одна черепаха не пострадала.

[identity profile] b-a-t.livejournal.com 2009-03-13 10:20 pm (UTC)(link)
А художники?

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2009-03-13 10:36 pm (UTC)(link)
В раю.

[identity profile] alex-inside.livejournal.com 2009-03-13 10:25 pm (UTC)(link)
Донателло — Пакмэн!

[identity profile] mme-n-b.livejournal.com 2009-03-13 10:33 pm (UTC)(link)
So, what does this say about Leonardo vs. Donatello?

[identity profile] vyhuhol.livejournal.com 2009-03-13 10:46 pm (UTC)(link)
У него тогда был какой-то особенно удачный период -- примерно полгода у него практически каждый выпуск был шедевром.

[identity profile] big-hunter.livejournal.com 2009-03-13 10:56 pm (UTC)(link)
Оно вроде как так и должно быть. Но для меня, кроме Микеланджело - все черепашки ниндзя, честно говоря. Не потому что я не знаю что все остальные - не только черепашки. В фильме говорится без всяких исажений, что Крыса назвал своих учеников как Великих Художников. Но про Микеланджело я кое-что знаю, а вот про остальных я не знаю ничего, кроме того что они ещё и черепашки.

PS Чесно говоря мне одновременно и стыдно и всё равно, что я не знаю ничего про этих Художников(?), если вы объясните почему это так, то вы мне поможите.

[identity profile] braindancer.livejournal.com 2009-03-14 04:36 am (UTC)(link)
То есть ну совсем ничего не знаете про Леонардо да Винчи?

[identity profile] aston12.livejournal.com 2009-03-14 05:20 am (UTC)(link)
Наверно он больше известен как да Винчи, чем как Леонардо :)

Я вот тоже с трудом вспомнил что за художник - Леонардо :)

[identity profile] cema.livejournal.com 2009-03-14 05:27 am (UTC)(link)
?!

[identity profile] 3d-object.livejournal.com 2009-03-14 10:11 am (UTC)(link)
Ди Каприо.

[identity profile] mudak.livejournal.com 2009-03-14 10:21 am (UTC)(link)
да Винчи - это процессор.

[identity profile] big-hunter.livejournal.com 2009-03-14 11:23 am (UTC)(link)
Упс, погорячился я в своём порыве - этот деятель мне то же известен.

[identity profile] white-lee.livejournal.com 2009-03-14 07:33 am (UTC)(link)
А альт-текст какой? В них ведь весь смак.

[identity profile] cxielamiko.livejournal.com 2009-03-14 10:37 am (UTC)(link)
а что за шрифт?

[identity profile] mppc.livejournal.com 2009-03-20 09:15 am (UTC)(link)
песец :( чему мы учим своих детей???