avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2009-12-18 01:52 am

как бы слова

Интересно, что когда вся русская блогосфера смаковала преведы с креатиффами, четыре и три года назад, этого слова не было. А потом, когда, казалось бы, волна схлынула, оно появилось и стало набирать обороты.

Вот что находит Яндекс в блогах и комментариях и форумах:

2006: кагбэ - 7 / кагбе - 1
2007: кагбэ - 26 / кагбе - 11
2008: кагбэ - 9022 / кагбе - 9036
2009: кагбэ - 36749 / кагбе - 29827

2009 - первый год, в котором кагбэ (в обоих вариантах вместе) обогнала превед по популярности.

(по-хорошему надо взять числа по месяцам и нарисовать график, но мне лень)

[identity profile] fomenko.livejournal.com 2009-12-17 11:59 pm (UTC)(link)
а зачем рисовать, Пульсом можно

http://blogs.yandex.ru/pulse/?query0=%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B5&alias0=&query1=%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D1%8D&alias1=&query2=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4&alias2=&query3=&alias3=&query4=&alias4=&query5=&alias5=&period=20071217-20091218
Edited 2009-12-17 23:59 (UTC)

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-12-18 12:04 am (UTC)(link)
Да, действительно, спасибо.

[identity profile] 1x0r.livejournal.com 2009-12-18 12:33 am (UTC)(link)
Поправка: http://blogs.yandex.ru/pulse/?query0=%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D1%8D+%26%26+%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B5&alias0=&query1=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4&alias1=&query2=&alias2=&query3=&alias3=&query4=&alias4=&query5=&alias5=&period=20071218-20091218

Так корректнее, я полагаю =)

[identity profile] fomenko.livejournal.com 2009-12-18 12:39 am (UTC)(link)
волшебство!

[identity profile] 1x0r.livejournal.com 2009-12-18 01:09 am (UTC)(link)
А я, кажется, наврал. Более точный результат — вот этот (http://blogs.yandex.ru/pulse/?query0=%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D1%8D%7C%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B5&alias0=&query1=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4&alias1=&query2=&alias2=&query3=&alias3=&query4=&alias4=&query5=&alias5=&period=20071218-20091218), но в нём ближе к декабрю идёт расхождение с результатами раздельного поиска слов.

[identity profile] janatem.livejournal.com 2009-12-18 09:02 am (UTC)(link)
Только я не понял, почему "&&" -- это "или". Неужели язык запросов яндекса такой контринтуитивный?

Может надо было "кагбэ || какбе"?

[identity profile] 1x0r.livejournal.com 2009-12-18 09:06 am (UTC)(link)
См. ниже. Я там сам себя исправил.
(deleted comment)

[identity profile] katja-i.livejournal.com 2009-12-18 01:11 am (UTC)(link)
да, на самом деле (http://blogs.yandex.ru/pulse/?query0=%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D1%8D%7C%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B5&alias0=&query1=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4&alias1=&query2=%22%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BC+%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%22&alias2=&period=20071218-20091218)

[identity profile] koe-kto.livejournal.com 2009-12-18 12:25 am (UTC)(link)
А откуда это слово взялось?

Например, жители leprosorium.ru не менее плотно, чем сейчас, использовали это слово и в начале прошлого года. Поскольку за последние два года количество пользователей этого мифического коллективного блога возросло в два раза и сейчас составляет около 41 тысячи человек, мне лично между двумя графиками роста числа использований видится вполне прямая связь. Но я не знаю источника происхождения слова и потому могу ошибаться.

[identity profile] e-dikiy.livejournal.com 2009-12-18 01:24 am (UTC)(link)
преведа зато полно в частной переписке, и, в первую очередь, в онлайн-мессенджерах.

в блогах здороваются реже, кагбе. :)
Edited 2009-12-18 01:25 (UTC)

[identity profile] e-dikiy.livejournal.com 2009-12-18 01:26 am (UTC)(link)
а "кагбе" - это модификация старого слова-паразита, а паразиты в блогосфере как раз вполне трендовы.
(deleted comment)

Язык падонкафф

[identity profile] justsee25.livejournal.com 2009-12-18 06:54 am (UTC)(link)
Кагбэ, првед всем:)))))
В этом же духе стеб был над "Нет, это спарта" (http://fan-fun.ru/2009/12/eto-sparta/). Тож хит своего времени, если кто помнит.:))))

Я думал язык падонкафффф уже отжил свое, ан нет O_o

[identity profile] leonid-b.livejournal.com 2009-12-18 06:47 am (UTC)(link)
Всё-таки блоггеры - бараны (ан масс, конечно).
Ничего, как нахлынуло, так и схлынет.

[identity profile] silly_sad.livejournal.com 2009-12-18 07:29 am (UTC)(link)
сначала они убили "ять", потом (не имеющую никакого отношения к "Е") "Ё",
теперь завершают давно начатый процесс медленного убивания буквы "Э".

но мёртвых не жалко, жалко букву "Е" !!!!

[identity profile] vvyy.livejournal.com 2009-12-18 09:00 pm (UTC)(link)
Я всеми руками за Ё. Однако всё же странно утверждать, что она не имеет совсем никакого отношения к Е.

[identity profile] silly_sad.livejournal.com 2009-12-19 06:19 am (UTC)(link)
у нас есть ТЭЦ, возле неё останавливаются автобусы, на автобусах написано: "ТЕЦ".

в школе (из-за привитого учителями страха перед буквой Э) я нередко писал "енергия".

[identity profile] a-bronx.livejournal.com 2009-12-20 10:42 pm (UTC)(link)
Ето чейта проэкт, риальнэ.

[identity profile] flaass.livejournal.com 2009-12-18 07:52 am (UTC)(link)
Я сознательно взял в обиход кагбе и стопиццот. Хотя от кагбе, видимо, откажусь: там паразитная ассоциация.

[identity profile] vvyy.livejournal.com 2009-12-18 09:04 pm (UTC)(link)
плюсадин.
Сколько раз я просто путал.

[identity profile] natsla.livejournal.com 2009-12-18 08:43 am (UTC)(link)
уже даже я кагбе говорю (нам)

[identity profile] marina-marini.livejournal.com 2009-12-18 11:56 am (UTC)(link)
Не знаю почему, но превед, креатифф, апстену, ужос, щас и ряд других олбанско-падонкаффски-медведских не вызывают раздражения, а в каких-то контекстах даже нравятся. А вот от кагбэ и девушко рвёт нипадеццки.

[identity profile] vvyy.livejournal.com 2009-12-18 09:06 pm (UTC)(link)
Ага, щас. Щас старше всех этих ваших падонкаф, медведав, да и самого веба.

(Anonymous) 2009-12-19 09:40 am (UTC)(link)
Э, это как посмотреть. Некий забавный язык строится на отклонении от нормы, на звуковом письме+ вывернутом наизнанку звуковом, демонстрации нелогичности нормы ("ужос"). "Щас" совершенно органично входит в эту ситему. Если он и старше, то только как внесистемный элемент, отдельная шутка, а это совсем другое. У моего любимого раннего Валерия Попова в рассказе был герой (из неудачников) по фамилии Щас. :-)

[identity profile] marina-marini.livejournal.com 2009-12-19 09:42 am (UTC)(link)
Прошу прощения, предыдущим анонимом была я.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2009-12-18 03:25 pm (UTC)(link)
тоисть ты кагбэ пользуешься Яндексом?

(Кстати, если гугль рифмуется с шмуглем, то понятно с чем рифмуется Яндекс).

[identity profile] avva.livejournal.com 2009-12-18 05:56 pm (UTC)(link)
Для блогпоиска - несомненно.

(Anonymous) 2009-12-18 08:06 pm (UTC)(link)
есть такой whoyougle.ru, это антона носика проект

[identity profile] mkal.livejournal.com 2009-12-18 03:28 pm (UTC)(link)
Начинать исследование любого мема надо с сайта lurkmore:

http://lurkmore.ru/Кагбэ

[identity profile] eventide-shadow.livejournal.com 2010-01-01 04:53 pm (UTC)(link)
просто само выражение "как-бы" популяризовалось позднее, во времена появления имиджборд, а уже потом видоизменилось и написание.