avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2002-04-04 03:48 pm

политкорректные лимерики (англ.)

Примеры политкорректных лимериков.

Длинная статья о том, как их политкорректить.

Мне понравился вот этот:

There was a young lady of Kent
Who said that she knew what it meant
     When men asked her to dine,
     Gave her cocktails and wine.
She knew that it meant harassment.

[identity profile] hotgiraffe.livejournal.com 2002-04-04 05:00 am (UTC)(link)
Ñòàòüÿ ïðåêðàñíàÿ.
Despite the original's popularity it had many serious problems, such as sexism, racism, cannibalism, date rape, and lack of Canadian content - ýòî ïÿòü ñ ïëþñîì.

[identity profile] bleys.livejournal.com 2002-04-04 05:11 am (UTC)(link)
Ñïàñèáî îãðîìíîå =)

Ìíå áîëüøå âñåãî ïðî Plumber of Lee ïîíðàâèëîñü. åìó áû åù¸ è ïåðåâîäû ïîëèòñêîððåêòèðîâàòü