будете в ЮС попробуйте соленые огурцы той или этой весьма распостраненной марки, их легко найти в калифорнийских супермаркетах. индивидуальные предпочитания могут быть разными но всяко там внутри продукт "огурцы соленые", в традиционном русскокулинарном смысле этого слова
http://bubbies.com/kosher_dills
http://3.bp.blogspot.com/-1Hdczdvh7O8/UCmvjb7kF_I/AAAAAAAAMC8/7WBv54Ua5nA/s1600/DSC_5077.jpg