читая Кастро

[avva]

Выступление президента Республики Куба Фиделя Кастро Рус 1 июня 2002 года.

Вставляет, да.

Постыдился бы господин W. называть общества, где царит коррупция, неравенство и несправедливость, разрушенные неолиберальной моделью, как примеры независимости, свободы и демократии!

И это хорошо:

Не будьте глупцом, господин W. Уважайте ум людей, способных думать. Прочтите некоторые из сотни тысяч писем, которые послали вам наши пионеры.

Пионеров жалко.

И в завершение:

Соотечественники: перед лицом опасностей и угроз - да здравствует сегодня более чем когда бы то ни было Социалистическая революция!

Родина или смерть!

Мы победим!

Сейчас пойду искать оригинал этой речи на испанском, которого не знаю.

Comments

[akost.livejournal.com]

http://www.jrebelde.cubaweb.cu/en1180/index.html

[avva.livejournal.com]

Вах, спасибо!

[akost.livejournal.com]

Кстати, выступления Кастро по-русски периодически выкладываются на сайте посольства Кубы:

http://www.posolstvo-cuba.ru/inform/index-fidel.htm

А испанский источник, соответственно, можно смотреть на том же jrebelde.cubaweb.cu

[iti.livejournal.com]

Обычная формула - "революция или смерть". Её частенько можно увидеть в Гаванне на стенах домов.
А в общем, очень неплохо. Держится старик.
Вот бы устроить теле-дуель Буша с Кастро...

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

Что впечатляет сильнее всего, так это то, что хозяин сайта Vivo voco, Александр Шкроб, все это воспринимает всерьез.

Я с ним когда-то переписывался, и даже предложил перевести для его сайта Джареда Дайамонда, но потом почему-то стал занят другим.

Re:

[avva.livejournal.com]

Дык.

Но при этом Vivo Voco - замечательный сайт.
Так что пусть себе думает, что хочет, и Фиделя выкладывает.

[(Anonymous)]

А Шкроб ведет этот сайт на чисто добровольной основе или это проект какой-то организации или спонсора?

[avva.livejournal.com]

По-моему, на добровольной.

[nichcom.livejournal.com]

Говорят, старик Кастро толкает такие речи на пять-шесть часов. Так что "держится"—это мягко сказано

[syarzhuk.livejournal.com]

А насколько можно верить статистике Кастро, в частности, этому:

Детская смертность: раньше - более 100 на каждую тысячу родившихся живыми; сейчас - 5,9, намного ниже, чем в Соединенных Штатах.
Продолжительность жизни: раньше - 57 лет: сейчас - 76.

Re:

[avva.livejournal.com]

Не знаю, честно говоря.

[syarzhuk.livejournal.com]

Прoстo eсли этa стaтистикa вeрнa, тo, oтбрoсив рррeвoлюциoнную ррритoрику, пoлучaeм дoстaтoчнo хoрoшую рeчь, кoтoрoй мы нe удивились бы, исхoди oнa oт, скaжeм, прeмьeр-министрa Швeции