avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2001-06-07 03:08 pm

расизм


"There is no evidence of racial bias in the administration of the federal death penalty," Ashcroft said in remarks prepared for a hearing on Capitol Hill.

"Our analysis has confirmed that black and Hispanic defendants were less likely at each stage of the department's review process to be subjected to the death penalty than white defendants," Ashcroft said.

Ничего не понимаю. Если "less likely at each stage", то это и есть "racial bias in the administration of the federal death penalty".

(источник)
stas: (photo neon)

PC

[personal profile] stas 2001-06-07 05:08 am (UTC)(link)
Òàê ïîíÿòíî âñå.  Àìåðèêå åñëè áåëûé äàë â ìîðäó ÷åðíîìó, òî ýòî ðàñèçì, à åñëè ÷åðíûé äàë â ìîðäó áåëîìó - òî ýòî ïîíÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ ìíîãèõ ëåò äèñêðèìèíàöèè. Ïîëèòêîððåêòíîñòü.

[identity profile] alexpgp.livejournal.com 2001-06-07 07:21 pm (UTC)(link)
Ìóäðîå âûñêàçûâàíèå. Íî íàäî ïîìíèòü, ÷òî çäåñü â Àìåðèêå ôðàçà "racial bias" èìååò ñìûñë òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñòðàäàåò ìåíøåñòâî.

Cheers...

(and pardon all the errors; corrections welcomed)