avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2001-06-10 07:29 pm

фольклор

Надпись на двери туалета:

Не умеют - не живут

Насколько я понимаю, это цитата из песни Летова. Но там, в песне, через запятую (про мертвецов); здесь вырвано из контекста и через тире - совсем другой смысл получается.

Äåâèçîì äâîðÿíñêîãî ðîäà

[identity profile] khatul.livejournal.com 2001-06-11 03:05 am (UTC)(link)
×òî-òî âðîäå quid non potet, non vivat.

Çîëîòûì ïî ëàçóðè. È íà ãåðáå òðè ÷åðâëåíûõ ñåðäöà, êàê èçâå÷íîå íàïîìèíàíèå î äâåðè â óáîðíóþ, ãäå, ñîáñòâåííî, è ïîäîáðàíî.