OED news; Толкин; skeevy и другие слова

[avva]

Интересный очередной выпуск периодического бюллетеня Оксфордского словаря:
Oxford English Dictionary News (June 2002)

Рассказывает о том, как Толкин участвовал в работе над словарём в 1919-1920, и даже приводит фотографии карточек, над которыми он работал.

Кроме того, рассказывает о расширении отдела американского языка внутри редакции словаря. Проверьте знание своего американского:

Some of the words we have drafted in recent months include tipping point, gentleman's C, weaponize, collateral damage, blog, skeevy, and perp walk.

Я из этих слов не знал только skeevy; оно означает "shady, unsavory, icky" и обсуждается в этой статье.

Comments

[mratner.livejournal.com]

В Письмах помнится Tolkien приводит эпизод как он говорил о языке с одним американским офицером и заявил ему что-то типа:

"American English is like British English wiped with a dirty sponge".

... just a tidbit...