avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2002-11-27 02:57 pm

лытдыбр

1. Выспался.

2. Сегодня вечером еду в Тель-Авив смотреть студенческую постановку "Аркадии" Тома Стоппарда. Если есть желание общаться после этого, предложения от тель-авивчан принимаются ;-)

[identity profile] barabek.livejournal.com 2002-11-27 05:30 am (UTC)(link)
А где и во сколько у нас нынче Стоппард?
Кто играет?
Почем билеты?

Даже если у нас не выйдет пойти -
можно будет потом встретиться и поболтать

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-11-27 05:35 am (UTC)(link)
8:30 вечера, Тель-Авивский универ, 40 шекелей.
Студенческая постановка, подчеркну ещё раз. Качество совершенно не гарантировано. Но мне любопытно.

Если хочешь, могу попробовать узнать, где нужно покупать билеты, можно ли их купить прямо при входе, итп. (мне купили уже друзья, к-е меня туда позвали).

Ага, можно встретиться, если всё это не поздно закончиться. Пришли мне пожалуйста почтой координаты ваши, а то я их кажется потерял опять :(

Re:

[identity profile] barabek.livejournal.com 2002-11-27 05:38 am (UTC)(link)
Мой телефон - 055-203965, домашний - 5660818
Студенческие постановки мне нравятся,
я в Иерусалиме ходил на спектакли театральной студии.
А где именно в Универе?
Он ведь большущий.
Если узнаешь подробности - напиши мне, пожалуйста.

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-11-27 05:55 am (UTC)(link)
В здании Гильман (факультет гуманитарных наук). Если заходить с того входа, около которого магазин Дьюнон (ул. Лебанон, если не ошибаюсь), то это после входа второе здание справа. Сориентировался?

Внутри здания - идти прямо до каспоматоподбного аппарата "уни-йеда", напротив него - вход в аудиториум, в котором и будет спектакль.

Пока что мне не удалось выяснить, можно ли купить билеты прямо на месте, хотя мне это кажется логичным. Если буду знать - напишу/позвоню, но не рассчитывай на это.

(screened comment)

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-11-27 06:14 am (UTC)(link)
Он самый. Я его отключу перед самым началом.

[identity profile] winnie-the-cup.livejournal.com 2002-11-27 09:53 am (UTC)(link)
Просто из интереса - ставят на русском или на иврите? Вообще перевод на иврит есть?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-11-27 03:30 pm (UTC)(link)
На иврите. Не знаю, переводили ли специально для этой постановки или был уже перевод, но, кажется, не было.

Мне очень понравилось. Напишу об этом отдельную запись.

[identity profile] gheist.livejournal.com 2002-11-27 12:36 pm (UTC)(link)
zabavno, kak raz zakonchil sbornik ego p'es
voobsche est' perevod Arkadii na russkiy?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-11-27 03:31 pm (UTC)(link)
Мне про такой неизвестно по крайней мере.
В твоём сборнике есть The Real Thing?
Я давно её ищу, очень хочу прочитать.

Re:

[identity profile] gheist.livejournal.com 2002-12-16 11:35 am (UTC)(link)
посмотрел, увы, нет
это издание в серии "Азбука Классика", paperback 2001 года, ты наверняка его видел
как был спектакль кстати?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-12-16 11:37 am (UTC)(link)
Очень понравился. Я написал потом об этом тоже, лень сейчас искать.