avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2003-03-31 02:13 pm

книги, лытдыбр

Был в библиотеке. Взял книжков всяких:
  • A.S.Byatt, The Matisse Stories. Небольшой сборник из трёх рассказов.
  • Robert Coover, A Night at the Movies. Сборник рассказов, по рекомендации [livejournal.com profile] hotgiraffe'а (эта конкретная книга, самого автора давно знаю и люблю).
  • The Oxford Book of English Talk. Интересный сборник разговоров на английском языке, начиная примерно с 14-го века. Составитель стремился найти, насколько возможно, письменные свидетельства реальных живых разговоров по-английски; когда невозможно, использовал литературные произведения, стараясь подобрать отрывки, в которых, по его мнению, авторы особенно стремились передать живую речь своей эпохи.
  • Andrew Radford, Syntax: A Minimalist Introduction. Чтобы перечитывать. Начал ещё в библиотеке, и уже успел огорчиться тому, сколько подробностей успел позабыть. Подумываю о том, чтобы прочесть все синтаксические книги Хомского в хронологическом порядке, но вряд ли найду время на это.
  • Jeremy J. Smith, Essentials of Early English. Отличное введение в историю английского языка, компактно и ясно написанное. Мне нужно закрыть несколько важных лакун особенно в области Old English, да и вообще не помешает прочесть хорошо написанное обозрение с высоты птичьего полёта. В конце книги есть полезная аннотированная библиография.



В центре города, на ул. короля Георга, саксофонист стоял на тротуаре и играл мелодию песни из "Кабаре", той самой. Я вышел из автобуса невдалеке от него, и первый мой шаг по асфальту слился с пробившейся сквозь уличный шум первой нотой той самой части: What good is sitting — all alone in your room — Come, hear the music play... На несколько секунд я потерялся.

&

[identity profile] klever.livejournal.com 2003-03-31 03:32 am (UTC)(link)
Byatt - это та, которая Possession?
Можешь ли поделиться потом соображениями о The Oxford Book of English Talk? очень уж сладко звучит. а может, даже отрывки запостить...

Re: &

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-03-31 03:34 am (UTC)(link)
Byatt - это та, которая Possession?

Угу.

Можешь ли поделиться потом соображениями о The Oxford Book of English Talk? очень уж сладко звучит. а может, даже отрывки запостить...

Собираюсь запостить несколько, да.

Re: &

[identity profile] klever.livejournal.com 2003-03-31 04:32 am (UTC)(link)
здодово. дбадибо.

[identity profile] hotgiraffe.livejournal.com 2003-03-31 03:37 am (UTC)(link)
О, кстати, вы из "большой тетралогии" Байетт ("The Virgin in the Garden", "Still Life", "Babel Tower", "A Whistling Woman") читали что-нибудь ?
Я радовался на "Possession" (сильно) и "Angels and Insects" (поменьше), а про эти четыре - как-то мало отзывов и очень разные; хочецца понять - стоит вообще начинать или нет ;)

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-03-31 03:41 am (UTC)(link)
Нет :( я вообще вот только сейчас начал читать Байетт, так уж получилось. Собственно, сейчас читаю Possession, и так нравится, что прихватил эти рассказы. Думал было взять Babel Tower (уж очень я к таким названиям неравнодушен), но решил сначала Possession дочитать, а то опять растяну на несколько месяцев или пол-года, как мне свойственно.

Re:

[identity profile] hotgiraffe.livejournal.com 2003-03-31 03:45 am (UTC)(link)
Про "Babel Tower" говорят, что она лучшая из трёх (четвёртая недавно только вышла), а вообще про весь цикл кто-то сказал, что он ещё "налитературенней", чем Possession (ссылку не найду, к сожалению).

Я, наверно, начну всё же с "Девы...", если за месячишку выполню план и расчищу немного входную стопку.
А то - на полгода, точно-точно :( ;)

[identity profile] okra.livejournal.com 2003-03-31 07:31 am (UTC)(link)
Babel tower по моему действительно лучшая из трёх, но Possesion всё же более литературная в том смысле что созданы два живых писателя вместе со всем атуражем и их творениями, в Babel Tower этого нет. То есть - есть, но не до такой степени. А четвёртую книгу я не читала.
Зато по-моему Matisse Stories - вообще лучшая книга у Байaтт. То есть она там действительно писатель, в отличие от других книг где она немножко играет в литературоведческий конструктор.

Re:

[identity profile] hotgiraffe.livejournal.com 2003-03-31 07:34 am (UTC)(link)
О, спасибо.
Буду иметь в виду.

[identity profile] malaya-zemlya.livejournal.com 2003-03-31 05:17 am (UTC)(link)
Если интересно, У книги Рэтфорда существует расширенная (раза в 3 толще) версия: Syntactic Theory and the structure of English.
(Note: На основании чтения этой книги у меня сложилось твердое ощущение, что теория Хомского - это типичнейшее хакерство (в смысле залатывания дыр по живому). Не знаю, это я что-то недопонял, Рэдфорд так объясняет, или сама теория хромает)

Поздравление с 1-м апреля :-))))

[identity profile] shyma.livejournal.com 2003-04-01 03:01 am (UTC)(link)
Я пробивался к истине как мог,
И вот пришёл, а истина-то - мох,-
Он сам собою нарастает,
И будто всё над ним не властно,
И сам собою он растает,
Когда для всех всё будто ясно :-))))