avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2003-04-08 03:52 pm

израильская пресса-1

В сегодняшней "Едиот Ахронот", в приложении "24 часа" -- большая статья о вдовах израильских солдат, погибших ровно год назад в операции в Дженине. У троих из этих солдат были в то время беременные жёны, и за прошедший год они родили детей, и вот статья о том, как они сейчас живут, какое экономическое положение у них, вопросы о том, что передумали за это время, итд. итп.

Статья как статья. Но при этом анонс этой статьи, вынесенный на обложку приложения, выглядит так: "Годовщина событий в Дженине. Три вдовы родили детей после смерти своих мужей".

Интересно, кто это так удачно придумал и будет ли ему за это что-то?

[identity profile] shaulreznik.livejournal.com 2003-04-08 05:56 am (UTC)(link)
А ничего ему не будет. В израильской прессе и не такие ляпы сходят с рук.

[identity profile] rustam.livejournal.com 2003-04-08 06:01 am (UTC)(link)
какой же это ляп? это не ляп. а автору, наверное, и быть ничего не должно. разве что только премия:-)

[identity profile] kototuj.livejournal.com 2003-04-08 05:59 am (UTC)(link)
Действительно, Едиотизм :)

[identity profile] auto194419.livejournal.com 2003-04-08 06:05 am (UTC)(link)
очень узнаваемо, по-носссиковски :)))

[identity profile] corsika.livejournal.com 2003-04-08 06:21 am (UTC)(link)
я знаю, как фамилие того, кто придумал про вдов. грибоедов