avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2003-04-19 12:50 am

стихотворение ночи

(большое спасибо [livejournal.com profile] lbyf за этот и многие другие стихи, о которых она говорила во время своего выступления на нашем поэтическом семинаре в четверг вечером в Раанане.
Последняя строфа выделена мной, а не поэтом)


И.Ф.Анненский

«PACE»
Статуя мира


Меж золоченых бань и обелисков славы
Есть дева белая, а вкруг густые травы.

Не тешит тирс ее, она не бьет в тимпан,
И беломраморный ее не любит Пан,

Одни туманы к ней холодные ласкались,
И раны черные от влажных губ остались.

Но дева красотой по-прежнему горда,
И трав вокруг нее не косят никогда.

Не знаю почему - богини изваянье
Над сердцем сладкое имеет обаянье...

Люблю обиду в ней, ее ужасный нос,
И ноги сжатые, и грубый узел кос.

Особенно, когда холодный дождик сеет,
И нагота ее беспомощно белеет...

О, дайте вечность мне, - и вечность я отдам
За равнодушие к обидам и годам.

[identity profile] pendelschwanz.livejournal.com 2003-04-18 03:21 pm (UTC)(link)
Это что, американская Гуань-Инь?

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-18 03:24 pm (UTC)(link)
Это Анненский. Забыл написать, сейчас исправлю.

[identity profile] pendelschwanz.livejournal.com 2003-04-19 02:14 am (UTC)(link)
Я имел ввиду Статую Свободы которая называется китайцами "Американская Гуань-Инь"

[identity profile] punkslovan.livejournal.com 2003-04-18 03:24 pm (UTC)(link)
Весь я там в невозможном ответе,
где миражные буквы маячат.
Я люблю, когда в доме есть дети
и когда по ночам они плачут.

[identity profile] rudenko.livejournal.com 2003-04-18 03:25 pm (UTC)(link)
Это - удивительное стихотворение. Одно из любимых, да.

Малый Брокгауз и Эфрон считает, что тирс - это

[identity profile] lbyf.livejournal.com 2003-04-19 04:03 am (UTC)(link)
"кедровый посох вакханок, обвитый плющом и виноградными листьями".

А Анненский чудный, надеюсь, многие оценили.


[identity profile] dimalad.livejournal.com 2003-04-19 04:15 am (UTC)(link)
А можно ли присоединиться к вашим семинарам? В качестве слушателя...

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-20 04:17 pm (UTC)(link)
Конечно! Мы всегда рады всем желающим.
Следующая встреча семинара будет недели через 3, судя по всему в Петах-Тикве, ориентировочна посвящена ивритской поэзии, точная тема пока ещё неизвестна.
Хотите, включу Вас в нашу оповещательную рассылку? Если да, давайте e-mail адрес ;)

Re:

[identity profile] dimalad.livejournal.com 2003-04-21 01:13 am (UTC)(link)
С удовольствием! Спасибо!
dimalad@yahoo.com