avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2003-06-21 05:56 am

ни дня без слова

Обнаружил новое для себя слово в записи [livejournal.com profile] berezin'а про "Москву-Петушки":

Клёклый — вялый.

(возможно, также клеклый? так у Даля. Но в орфографическом словаре на gramota.ru — клёклый)

Хорошее слово.

проективный словарь

[identity profile] adel.livejournal.com 2003-06-20 08:49 pm (UTC)(link)
http://www.russ.ru/krug/20021104_slovo.html
- это начало, а всего уже, кажется, было 25 выпусков

[identity profile] levkonoe.livejournal.com 2003-06-20 09:15 pm (UTC)(link)
Вот еще хорошее слово, которое кажется мне несколько странным: ёлкое.
Масло ёлкое - несвежее сливочное масло. Встречается, кажется, у Аверченко (или это Тэффи?) в рождественском рассказике про самостоятельного ребенка.

[identity profile] french-man.livejournal.com 2003-06-20 09:28 pm (UTC)(link)
Моя мама так всегда говорила. Она вряд ли читала Аверченко, а уж Тэффи точно нет.

(Anonymous) 2018-02-11 11:56 am (UTC)(link)
Так говорится на Украине

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-06-21 02:29 am (UTC)(link)
Сkоrее всего, слово из черты оседлости пришло. В польском прогоркшее масло называется zjelczale [зъелчале].

(Anonymous) 2018-02-11 12:13 pm (UTC)(link)
Так говорят в Украине.

[identity profile] gorgeous-yulia.livejournal.com 2003-06-20 11:07 pm (UTC)(link)
а квелый - это из той же серии?

[identity profile] sindicat.livejournal.com 2003-06-20 11:11 pm (UTC)(link)
А я ещё вот знаю слово "трупёхливый" - в смысле, трухлявый - употребляется на Южном Урале

[identity profile] nastty.livejournal.com 2003-06-20 11:32 pm (UTC)(link)
Хм, а по-моему это не просто вялый, и даже совсем не. Вот скажем клёклое тесто в готовых пирожках - значит сыроватое и непышное. На мой взгляд это скорее обозначение консистенции, нежели состояния. Я-то его с детства знаю :)
Вот квёлый - да, это вялый :))

Кстати, грамота.ру согласна:
Толково-словообразовательный
КЛЁКЛЫЙ прил. местн.
1. Ссохшийся, покрывшийся плотной коркой.
2. Непропеченный, тяжелый, плотный.

Толково-словообразовательный
КВЁЛЫЙ прил. разг.
1. Слабый, хилый.
2. Вялый.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-06-25 02:21 am (UTC)(link)
По-видимому, у этого слова есть два разных значения в разных местах (или в разной народной традиции итп.). Одно, как в толково-словообразовательном на грамоте.ру, другое как в Дале и у [livejournal.com profile] berezin'а - "вялый".

[identity profile] ma-a.livejournal.com 2003-06-21 12:18 am (UTC)(link)
А вот приходилось ли Вам слышать не менее экзотическое, но
очень распространенное в некоторых местах слово ЗАФЛЯЦКАННЫЙ?

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-06-25 02:18 am (UTC)(link)
Нет, не приходилось. Что оно значит?

[identity profile] ma-a.livejournal.com 2003-06-25 06:18 am (UTC)(link)
Испачканный. Это черновицкое слово. У них, похоже, весьма богатый словарь подобных выражений.

[identity profile] llasta.livejournal.com 2003-06-21 02:19 am (UTC)(link)
помню, мама всё время не пропекала коржи для торта, потому что папа их именно такими и любит -- заклёклыми.