avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2001-07-06 06:39 pm

сон

Приснилось, как всякие знакомые люди заводят себе ЖЖ и пишут в него всякие страшные вещи.

Причём не просто знакомые - а особого вида: такие, с кем когда-то каким-то боком соседствовал, общался, а потом разошлись. Из таких, которых вспоминаешь случайно через три года - и удивляешься: неужели ещё живы?

ïî÷åìó ææ???

[identity profile] french-man.livejournal.com 2001-07-06 12:15 pm (UTC)(link)
Êñòàòè, ïî÷åìó "æèâîé æóðíàë" à íå "æèâîé äíåâíèê"? Ñëîâî "æóðíàë" â ñìûñëå "äíåâíèê" íå óïîòðåáëÿåòñÿ â ð.ÿç., êàæåòñÿ, ñî âðåìåí Ïå÷îðèíà. Êñòàòè, "æä" çâó÷àëî áû âåñüìà àäåêâàòíî, ó÷èòûâàÿ etnicité áîëüøèíñòâà (èçâåñòíûõ ìíå) îáëàäàòåëåé live journal.

Re: ïî÷åìó ææ???

[identity profile] avva.livejournal.com 2001-07-06 04:08 pm (UTC)(link)
Íåêîòîðûå ãîâîðÿò ÆÄ. Êàê êîìó áîëüøå íðàâèòñÿ.
Ìíå â "äíåâíèêå" âèäèòñÿ ÷òî-òî áîëåå ëè÷íîå, ìåíåå ïóáëè÷íîå.  àíãëèéñêîì ÿçûêå òîæå journal - áîëåå îòêðûòîå, ÷åì diary. Òî, ÷òî ñàéò íàçûâàåòñÿ èìåííî LiveJournal - âàæíî, ýòî çàäà¸ò íåêîòîðûé íàñòðîé (åñòü âåäü è OpenDiary, íàïðèìåð). Ïîýòîìó ÿ ïðåäïî÷èòàþ âîñêðåøàòü "æóðíàë" â íåñêîëüêî àðõàè÷íîì, äåéñòâèòåëüíî, ñìûñëå.

Åù¸, íàïðèìåð, [livejournal.com profile] r_l ïðîâîäèò ôóíêöèîíàëüíîå ðàçëè÷èå (íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë): êîãäà çàïèñè ëè÷íûå èëè "çà æèçíü" - òîãäà ÆÄ, êîãäà "çà êóëüòóðó", "çà îáùåñòâî" è ïðî÷. - òîãäà ÆÆ.

Êñòàòè, "æä" çâó÷àëî áû âåñüìà àäåêâàòíî, ó÷èòûâàÿ etnicité áîëüøèíñòâà (èçâåñòíûõ ìíå) îáëàäàòåëåé live journal.

Î, ýòî çðÿøíîå îáîáùåíèå, ïðàâî - çäåñü óæå êîãî òîëüêî íå íàé䏸ü.