Даль: БО союз ибо, потому что; употребит. в церк., Малороссии, Белоруссии и в соседстве. Не дам, бо нет. || Понукательное же, ну, да, кур. вор. Иди бо, садись бо, скорей бо
Если это то самое "бо", то этому зайцу в русском языке много лет :)
И даже понятно, как. :) В Москве украинские вестарбайтеры избили нелегальных рабочих из Мордовии. (http://kominarod.bip.ru/php/news/archnew.phtml?id=6279&idnew=33612&start=630)
Вот так украинская мова побеждает мордовский язык.
Ну да. Но мы-то его не употребляли (а "ибо" - книжное, высокопарное, его не в каждое предложение вставишь), а у них, носителей, оно сейчас популярно, они еще и новый какой-нибудь оттенок или даже значение введут (внесут).
да, это возможно, что и внесут. Не знаю, я вообще люблю употреблять всякие анахронизмы в устной речи, почему-то:) Впрочем, я уже дааавно не носитель русского языка - мой русский, это язык моей бабушки, которой нынче 96 лет.
Да :), но ведь хочется, чтоб анахронизмы (и не только) звучали уместно. И такую бабушку, которой не нужно некоторое время, чтобы обдумать-вспомнить-понять что это такое тут только что сказали,- днем с огнем :).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
БО союз ибо, потому что; употребит. в церк., Малороссии, Белоруссии и в соседстве. Не дам, бо нет. || Понукательное же, ну, да, кур. вор. Иди бо, садись бо, скорей бо
Если это то самое "бо", то этому зайцу в русском языке много лет :)
no subject
no subject
no subject
no subject
В Москве украинские вестарбайтеры избили нелегальных рабочих из Мордовии. (http://kominarod.bip.ru/php/news/archnew.phtml?id=6279&idnew=33612&start=630)
Вот так украинская мова побеждает мордовский язык.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
а кое-что безнадежно забывается: http://www.livejournal.com/users/bormor/85548.html?thread=300076#t300076
no subject