avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2004-01-31 02:30 pm

serendipity: happy birthday

Немного опаздываю с поздравлениями, и всё же: три дня назад исполнилось ровно 250 лет одному из самых любимых мной слов в английском языке — serendipity. Об этом напомнил LanguageHat, за что спасибо ему большое.

Мне случалось упоминать это слово в прошлом несколько раз, а историю его возникновения совсем недавно процитировал по-английски [livejournal.com profile] i_shmael.

Happy birthday, "serendipity"!

ни фига себе совпадение!!!

[identity profile] kypexin.livejournal.com 2004-01-31 04:52 am (UTC)(link)
так не бывает!!!

сижу на работе. читаю сайт http://www.serendipity.li/. читаю, читаю... закрываю окошко. и вижу перед глазами ваш постинг!!!

[identity profile] avva.livejournal.com 2004-01-31 11:47 am (UTC)(link)
И не такое бывает ;)
Сайт очень глупый, правда.

[identity profile] some.livejournal.com 2004-01-31 05:06 am (UTC)(link)
Когда же оно, наконец, родится по-русски, замечательное слово serendipity?

[identity profile] flaass.livejournal.com 2004-01-31 11:26 am (UTC)(link)
пруха

[identity profile] kleo.livejournal.com 2004-01-31 05:54 am (UTC)(link)
Не совсем так.
Персидский эпос "Три принца Серендипа" относится еще ко временам Сасанидов.
После Горация Уолпола второе рождение слову serendipity дал Артур Кларк.
'Serendip' - один из проектов NASA по поиску внеземных цивилизаций.
В эзотерике "серендипити" - божественное вдохновение. Оно приходит к человеку через его высшие чакры - Аджну и Сахасрару.

ps. А этих "серендипщиков (http://serendipity.magnet.ch/wtcr.html)" вы, очевидно, и сами знаете. :-(

[identity profile] avva.livejournal.com 2004-01-31 06:03 am (UTC)(link)
Право же, к тому времени, когда Кларк начал писать, слово serendipity не
нуждалось во втором рождении. Его никто не забывал, и оно находилось в
постоянном использовании.

"Серендипщиков" я знаю, да. Это всё глупый бред, конечно.

Re:

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2004-01-31 08:05 am (UTC)(link)
Pozdrav'te imeninnika ot menya! :-)

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2004-01-31 08:33 am (UTC)(link)

[identity profile] oxfv.livejournal.com 2004-01-31 09:43 am (UTC)(link)
Ох уж мне эти сказки... Ох уж мне эти сказочники... :)
http://www.livejournal.com/users/oxfv/97077.html

Re:

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2004-01-31 12:48 pm (UTC)(link)
Во, ты сам успел.

[identity profile] programmilla.livejournal.com 2008-08-29 04:08 pm (UTC)(link)
Блин, как интересно...
Для меня до сего момента это было всего лишь название лунной компании из "Сатанинских игр" Пола Андерсона...
Оказывается, говорящее название... :)