могучий русский языка - первое сентября.

[avva]

Очень забавный журнал Первое сентября и в особенности его приложение Русский язык. В некоторых выпусках бывают действительно полезные вещи, и почти во всех - очень смешные ;)

Вот, например, предпоследний выпуск 23-й. В нём есть большой отрывок из очень хорошей книги Чуковского "Живой как жизнь" о русском языке. Всю книгу горячо рекомендую к прочтению. Кроме того, в этом номере есть рефераты разных московских школьников о видах слэнга. В частности, компьютерного слэнга и школьного (несколько рефератов о школьном). В компьютерном сленге поражает воображение например:

бандура, аппарат, банка, керогаз, тачка, числогрыз - персональный компьютер.

Числогрыз??! Не, робята, эт уж слишком.

(P.S. Из "слова лингвиста", сопровождающего школьные работы в этом номере:
Стихия разговорной речи сейчас как никогда неоднородна и разнородна.
Вот это да! Пять с плюсом).

Comments

[ex-sgt783.livejournal.com]

Êàê ïèñàëè íà îäíîì èçâåñòíîì ñàéòå, ïîñâÿùåííîì ñîâðåìåííîìó èñêóññòâó, Ìîñêâà èçäàâíà ÿâëÿåòñÿ òâîð÷åñêîé è êðåàòèâíîé ñòîëèöåé ìèðà.

[timson.livejournal.com]

Ñìåõ, êîíå÷íî. Òåì íå ìåíåå ÿ íåðåäêî âñòðå÷àë âûðàæåíèÿ âðîäå "÷èñëîãðûç" è "ìîëîòèëêà" â ðàçãîâîðàõ ìàòåìàòèêîâ, èñïîëçóþùèõ êîìïüþòåð ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ -- äëÿ ñ÷åòíûõ çàäà÷.

"Ïåðâîå ñåíòÿáðÿ" åñòü ãàçåòà...

[marusja.livejournal.com]

...è ÿ â íåé äàæå êîãäà-òî ðàáîòàëà. ×óäíû äåëà. Íè÷÷åãîøåíüêè íå èçìåíèëîñü :)

÷èñëîãðûç

[stas]

ß íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àë âûðàæåíèå number cruncher â çàïàäíîé ëèòåðàòóðå, îñîáåííî ïî îòíîøåíèþ ê êîïüþòåðàì, ñïåöèàëèçèðîâàííûì ïîä âû÷èñëèòåëüíûå çàäà÷è (ñóïåðêîìïüþòåðû è ò.ï.). Âîçìîæíî, ýòî êàêàÿ-íèáóäü êàëüêà.

Re: ÷èñëîãðûç

[avva.livejournal.com]

Àãà, ÿ òîæå ïîäóìàë. Íî number cruncher, êàê ñóùåñòâèòåëüíîå, ÿ íå âñòðå÷àë, òîëüêî number-crunching, î òðåáóþùèõ îñîáåííî ìíîãî ðåñóðñîâ ìàòåìàòè÷åñêèõ çàäà÷àõ.

Íàâåðíîå, êàëüêà èç êàêèõ-íèáóäü 70-õ. Ó ìàòåìàòèêîâ - ïîíÿòíî, íî â øêîëüíîì ñëåíãå??

íó êàê æå

[stas]

Ãóãëü ïîðÿäêîì âûäàåò:

http://www.google.com/search?q=number+cruncher

òàì, ïðàâäà, ìóñîðà ìíîãî, íî åñòü è íóæíûå

[(Anonymous)]

âåëèê ìîãó÷èì ðóññêèé ÿçûêà (ñ)