avva | афоризм

Третий день не выходит из головы замечательный афоризм Фреда Адры:

Я мыслю, следовательно, я существую. А мог бы думать — и жить.

Так соблазнительно к себе его примерять!

I think - therefor I am.
А теперь пусть Фред Адра допишет этот афоризм в английском варианте )

I cogitate - therefore I exist. But I could think - and be.

Делофф-то на рыбью ногу. Хотя, вполне вероятно, у Фреда Адры может получиться лучше)

Не, не может. Я не переводчик ни разу. :)

А Толику спасибо на добром слове!

Очень хорошо!

А мог бы прозябать в расчетах.

Лучше бы "чувствовать и жить", но это вы, вероятно, сочтете слишком женским вариантом.

"Поэтому он живет для того, чтобы жить, а мы живем для того, чтобы любоваться его жизнью."

Спасибо. Слышал афоризм, не знал, кто автор.

Я мыслю, следовательно, я существую. А мог бы думать — и жить. А если бы ещё реализовывал, что надумал, то мог бы хорошо жить!

"Я мыслю, следовательно, я существую.
Я чувствую, следовательно, я живу" от

visea