афоризм

[avva]

Третий день не выходит из головы замечательный афоризм Фреда Адры:

Я мыслю, следовательно, я существую. А мог бы думать — и жить.

Так соблазнительно к себе его примерять!

Comments

[wingover.livejournal.com]

I cogitate - therefore I exist. But I could think - and be.

Делофф-то на рыбью ногу. Хотя, вполне вероятно, у Фреда Адры может получиться лучше)

[fred-adra.livejournal.com]

Не, не может. Я не переводчик ни разу. :)

А Толику спасибо на добром слове!