американский спорт: ссылки

[avva]

Надо один раз внимательно прочитать и понять, чтобы перестать наконец морщить лоб при упоминаниях или метафорах в американских книгах и фильмах.

Правила по-русски: американский футбол, бейсбол (краткая сводка).

По-английски: американский футбол (краткая сводка), бейсбол (официальный свод правил).

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

Ïîòðÿñàþùå - òîëüêî â÷åðà ñîáðàâøèåñÿ â Áîðäî ëæåþçåðû îáñóæäàëè ïðàâèëà áåéñáîëà, ïðèçíàâàÿñü â ìàëîé êîìïåòåíòíîñòè :-)

Äà óæ,

[gr-s.livejournal.com]

ó íåãî ýòî çäîðîâî ïîëó÷àåòñÿ. Íå ðàç è íå äâà íå÷òî ïîäîáíîå ôèêñèðîâàë èìåííî ñ avva'âñêèìè ðåïëèêàìè, äåëàìè è íàáëþäåíèÿìè (â ñìûñëå íå òðè è íå ïÿòü, à ãîðàçäî áîëüøå).

Âñåõ ñ Íîâûì ãîäîì!

Re: Äà óæ,

[avva.livejournal.com]

Óðà! È Âàñ òîæå ñ íèì!

Re: Äà óæ,

[i-shmael.livejournal.com]

È Âàñ, è Âàñ. Ñ íîâûì õîðîøèì!

[levg.livejournal.com]

Áåéñáîë òàê ïðîñòî íå ïîíÿòü, äàæå çàó÷èâ ïðàâèëà êàê óñòàâ êàðàóëüíîé ñëóæáû. Ó àìåðèêàíöåâ ýòî ïðèìåðíî òàêîå æå êóëüòóðíî-êóëüòîâîå ÿâëåíèå êàê â Ðîññèè ïèòüå âîäêè, ñîîòâåòñâåííî è íàâåð÷åíî âîêðóã ýòî ñîîòâåòñòâåííî.
Êàê-òî ÿ ïîä âëèÿíèåì çíàêîìûõ äîëãî è ÷åñòíî ïûòàëñÿ "ïðîíèêíóòüñÿ" è äàæå õîäèë ðàçà òðè íà ìàò÷è, îäíàêî...

[avva.livejournal.com]

Äà ÿ îñîçíàþ ýòî íà ñàìîì äåëå. Íî õîòÿ áû ëèíãî ÷òîáû ïîíèìàòü, ñðàâíåíèÿ âñÿêèå, è ÷òî òâîðèòñÿ íà ïîëå õîòü ïðèáëèçèòåëüíî.
ß, íàïðèìåð, òî÷íûõ ïðàâèë ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà íå çíàþ, ÷òî èìåííî çàïðåùåíî/ðàçðåøåíî, íî ìîãó æå çà ìàò÷åì ñëåäèòü. Òàê è òóò õî÷åòñÿ.

[levg.livejournal.com]

Äà, óçíàâ îñíîâû ïðàâèë ñëåäèòü â ïðèíöèïå ìîæíî. Íî äëÿ òîãî, êîìó ýòîò âèðóñ íå ïðèâèò ñ ìëàäåí÷åñòâà - ñìîòðåòü áåéñáîëüíûé ìàò÷ çàíÿòèå ïðåñêó÷íåéøåå. Êîãäà ñìîòðèøü âæèâóþ, èëè â ïàáå òÿãîñòíûå îùóùåíèÿ óñóãáëÿþòñÿ àçàðòîì è àæèîòàæåì îêðóæàþùèõ. ×óâñòâî òðåçâåííèêà è àáñòèíåíòà çà÷åì-òî ïðèïåðøåãîñÿ íà âå÷åðèíêó â êîìïàíèþ âûïèâîõ.

[oxfv.livejournal.com]

Àãà, à ãäå æå ñëîâàðèê ïóáåðòàòíîãî æàðãîíà ïðî first base/second base/third base? Ýòî âåäü, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, ïðî òî, äî êàêîé ñòàäèè äîøëè ìåæïîëîâûå áëÿäêè: öåëîâàëèñü, èëè ãðóäü òðîãàëè, èëè â òðóñû çàëåçàëè? Äëÿ êîíòåêñòà âàæíî, à â îôèöèàëüíûõ ïðàâèëàõ íåò!

Àíàòîëèé, ñ Íîâûì Ãîäîì (ïðèâåò èç ñòàðîãî ãîäà)!