американский спорт: ссылки

[avva]

Надо один раз внимательно прочитать и понять, чтобы перестать наконец морщить лоб при упоминаниях или метафорах в американских книгах и фильмах.

Правила по-русски: американский футбол, бейсбол (краткая сводка).

По-английски: американский футбол (краткая сводка), бейсбол (официальный свод правил).

Comments

[oxfv.livejournal.com]

Àãà, à ãäå æå ñëîâàðèê ïóáåðòàòíîãî æàðãîíà ïðî first base/second base/third base? Ýòî âåäü, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, ïðî òî, äî êàêîé ñòàäèè äîøëè ìåæïîëîâûå áëÿäêè: öåëîâàëèñü, èëè ãðóäü òðîãàëè, èëè â òðóñû çàëåçàëè? Äëÿ êîíòåêñòà âàæíî, à â îôèöèàëüíûõ ïðàâèëàõ íåò!

Àíàòîëèé, ñ Íîâûì Ãîäîì (ïðèâåò èç ñòàðîãî ãîäà)!