avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2010-06-30 01:05 am

мимоходом о шпионах

Мне лень было переводить, зато доброму человеку [livejournal.com profile] smartnik800 не лень, и он подробно рассказал о российских шпионах, которых поймали в Штатах.

(именно об этом была моя краткая запись сегодня утром, с ссылкой на разборки Шпионов с Московским Центром насчет того, кому принадлежит Конспиративный Дом).

Вообще это какой-то дикий гибрид книг Ле Карре и пионер-игры "Зарница", действительно.

"Все пароли были одинаковые: "Извините, не встречались ли мы в Бангкоке в прошлом апреле?""

Хорошее приветствие, надо перенять.

[identity profile] white-lee.livejournal.com 2010-06-29 10:18 pm (UTC)(link)
и фильма Burn After Reading :)

офф - был сейчас на Garage Geeks, там была огромная делегация ваших Associate Project Managers, во главе с Мариссой Майер (26 человек). Весело было :).

[identity profile] avva.livejournal.com 2010-06-29 10:19 pm (UTC)(link)
Мне лень было, не пошел.

Burn After Reading надо бы посмотреть, все никак не соберусь.

[identity profile] digest.livejournal.com 2010-06-30 06:28 am (UTC)(link)
Ох, как я тебе завидую! Наслаждение burn after reading тебе еще предстоит...

[identity profile] aman-geld.livejournal.com 2010-06-30 11:50 am (UTC)(link)
Шикарный фильм, да. Но снова подтверждается, что жизнь легко переплёвывает самую разнузданную фантазию.

[identity profile] dyak.livejournal.com 2010-06-29 10:23 pm (UTC)(link)
Насколько я понимаю, ФБРовец "Рома" вышел на связь со шпионкой "Анной" без всяких паролей, просто сказал, что очень надо, ну просто очень надо:

http://www.justice.gov/opa/documents/062810complaint1.pdf стр. 8-13

Впрочем "Анна" на всякий случай подстаховалась:
I just need some more information about you before I can talk.

На что коварный "Рома" ответил:
I work in the same department as you, but I work here in the consulate. Okay. My name is Roman. My name is Roman, I work in the consulate.

Хитроумная уловка сработала.

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2010-06-29 10:37 pm (UTC)(link)
When in Rome, do as the Romans do!

Хитроумная уловка сработала.

[identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com 2010-06-29 11:10 pm (UTC)(link)
Robert Baum, an attorney for Chapman, asked Ellis to dismiss the conspiracy charge against his client, saying prosecutors had failed to establish their case. Baum argued that when an agent with the Federal Bureau of Investigation, posing undercover as a Russian official, gave Chapman a fake passport, she had turned it over to New York police.

“That is just a reaction of an innocent person,” Baum said.

[identity profile] nedosionist.livejournal.com 2010-06-30 02:23 pm (UTC)(link)
Странная какая-то обвинительная жалоба. Очень сложно представить, что с этим они пойдут в суд. Похоже, что все что пока выложили на стол, рассчитано в основном на негативный ПР и выставление этих горе-шпионов в нелепом свете.

[identity profile] dyak.livejournal.com 2010-06-30 03:16 pm (UTC)(link)
Они предъявили судье только ту информацию, которой достаточно для предъявления ненулевого количества обвинений для каждого и для невыпуска под залог после ареста.

Дополнительные обвинения можно потом добавить (и возможно нынешние выкинуть).

[identity profile] nedosionist.livejournal.com 2010-06-30 07:28 pm (UTC)(link)
Конечно. Надо заметить, что обычно все же начальное обвинение более-менее напоминает окончательное - думаю, здесь это не так. Из чего следует, что нынешнее обвинение - лишь верхушка айсберга; о чем на самом деле идет речь, совершенно непонятно; история, предъявленная публике - это литературное произведение; и так мы его и обсуждаем.

Возможно, что оно так написано, с тем, что они будут высланы или обменены.

[identity profile] kisalex.livejournal.com 2010-06-29 10:30 pm (UTC)(link)
Странно, что не "У вас продается славянский шкаф?".
Хотя да, понимаю. Славянскую тематику отклонили по причине возможного разоблачения.

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2010-06-29 10:34 pm (UTC)(link)
Зато был журнальчик "Огонёк" подмышкой.

[identity profile] status-constr.livejournal.com 2010-06-29 10:43 pm (UTC)(link)
Вспомнилось срочное самоубийство одного из помощников Хауса. В связи с тем, что Обама взял на работу в Белый Дом индостаноамериканского парнишку, игравшего эту роль в лучших традициях Болливуда.

[identity profile] chermonderr.livejournal.com 2010-06-30 12:32 am (UTC)(link)
ой, а можно поподробнее?

[identity profile] status-constr.livejournal.com 2010-06-30 05:30 am (UTC)(link)
http://ausiellofiles.ew.com/2009/04/07/house-exclusive/

[identity profile] ok-66.livejournal.com 2010-06-30 03:04 am (UTC)(link)
Как похоже на "Западное крыло"!

[identity profile] status-constr.livejournal.com 2010-06-30 05:22 am (UTC)(link)
ну или так ©

[identity profile] yankel.livejournal.com 2010-06-30 08:07 am (UTC)(link)
О... А я думал, нафик его замочили?

[identity profile] status-constr.livejournal.com 2010-06-30 08:24 am (UTC)(link)
вот я и подумал - может, он там в Белом Доме как раз отвечает за подобные киношные проекты

или кто-то вроде него

[identity profile] bbb.livejournal.com 2010-06-29 10:58 pm (UTC)(link)
А что, очень удачный пароль. Ведь он должен быть именно что стандартным, максимально невинным по форме, чтобы можно было откреститься. И одновременно уникальным. Глупо ведь было бы в качестве пароля при встрече в ньюйоркском парке "продается ли у вас славянский шкаф?". А обознаться может любой.

То есть паролем, собственно, являются названия городов. Пароль - Бангкок, отзыв - Пномпень. А фраза служит оберткой.

[identity profile] d-vadim.livejournal.com 2010-06-30 06:55 am (UTC)(link)
Наверно это действительно провокация. Я думаю, ФСБ подготовит подобный сюрприз к визиту Обамы в Москву.

[identity profile] tandem-bike.livejournal.com 2010-06-29 11:10 pm (UTC)(link)
ага. вся затея феерически наивная просто .. по-детски, что ли. анекдот который цитируют в ЖЖ лучше всего объясняет - какие-нибудь элитные детки, тихий распил бабла и никакой опасности. "проникнуть" никуда у них не было шансов или попыток.., я на щту тему предположила что Рахм наш Эмануэль - единственный удачник из этой группочки. проник, блин!

[identity profile] dyak.livejournal.com 2010-06-29 11:37 pm (UTC)(link)
Говорили, что Монреальские фракофоны, но произношение имели парижское.

http://www.boston.com/news/local/breaking_news/2010/06/neighbors_wonde.html

[identity profile] ygam.livejournal.com 2010-06-29 11:43 pm (UTC)(link)
Про Отто Скорцени и слово petrol вы наверняка знаете.

[identity profile] dyak.livejournal.com 2010-06-29 11:43 pm (UTC)(link)
Ага.

[identity profile] msh.livejournal.com 2010-06-30 12:03 am (UTC)(link)
Then Stanley and Foley began speaking French, and surprisingly, Stanley said, she was able to understand her new neighbor.

“I was thinking, that’s strange, because I actually understood this person and I usually don’t understand people from Montreal,


Это какая-то ерунда, между квебекским и французским не такая разница-то, чтобы уж прямо не понимать. Особенно для американского учителя французского.

Я думаю, еще несколько интервью, и соседи вспомнят как они в ушанке и валенках раздували на бэкъярде самовар, пока дрессированный медведь стриг газон.

[identity profile] dyak.livejournal.com 2010-06-30 12:27 am (UTC)(link)
Это звучит довольно правдоподобно -- она оба акцента вполне слышать и отличать могла (хоть про степень понимания конечно могла преувеличить).

[identity profile] ostap.livejournal.com 2010-06-30 01:15 am (UTC)(link)
Между квебекским разговорным французским и нормальным французским - гигантская разница. Я отлично понимаю французов из франции, но когда ко мне обращались соседи по подъезду в Монреале я не понимал вообще ни слова.

Другое дело, что выезжая за пределы Квебека, квебекуа стараются говорить на более стандартном французском. Но дома...

[identity profile] french-man.livejournal.com 2010-06-30 08:06 am (UTC)(link)
Разницу подтверждаю. Только я лучше квебекцев понимаю:)

[identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com 2010-06-30 12:13 am (UTC)(link)
Про других уже сосед припомнил, что они с русским акцентом разговаривали.

[identity profile] dyak.livejournal.com 2010-06-30 12:26 am (UTC)(link)
Вот это как раз скорее всего задним числом...

[identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com 2010-06-30 12:39 am (UTC)(link)
Да не может того быть!

[identity profile] dyak.livejournal.com 2010-06-30 12:46 am (UTC)(link)
:)

[identity profile] bagira.livejournal.com 2010-06-30 01:23 am (UTC)(link)
А ответ был: «Нет, но в прошлом году я был в Таиланде!» %))))

ПУТИН ВЛЯПАЛСЯ НЕ ПО-ДЕЦКИ

[identity profile] ex-zhair-li.livejournal.com 2010-06-30 04:00 am (UTC)(link)
Мда, вляпался Путин... Опозорился на весь мир...

Особо позорно то, что его карлик во время визита в США дал Америке (а не России) 44 тыс. рабочих места. А тут такой облом...

Итак, продолжаем вставать с колен?..

Re: ПУТИН ВЛЯПАЛСЯ НЕ ПО-ДЕЦКИ

[identity profile] termo-drova.livejournal.com 2010-06-30 07:10 am (UTC)(link)
Оконцовочка www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2010/06/100629_rn_putin_clinton.shtml
Как зовут? Билл.. Клинтон – саксофонист.

[identity profile] captown.livejournal.com 2010-06-30 04:40 am (UTC)(link)
Какая нелепая случайность (с)
Стоило приехать президенту в штаты и на тебе - пАдАрАк ...

Видемо надо прижать к ногтю ГРУ .... а то распоясались понимаешь , спалились . И где в Германии и Штатах ...
Сам Пу... в германии стажировался а они спалились ... и с штатах .... - реформировать АдназначнА(с).

[identity profile] da0s-xxxl.livejournal.com 2010-06-30 05:07 am (UTC)(link)
Свр относится к фсб ,а под гру у нас давно уже копают,ликвидируют целыми бригадами,видимо американские шпионы в нашем правительстве хорошо работают.

[identity profile] captown.livejournal.com 2010-06-30 08:06 am (UTC)(link)
+1 ...
надо заслать наших шпионов в наше правилтельство.

[identity profile] dadua-vova.livejournal.com 2010-06-30 05:22 am (UTC)(link)
Можно еще про славянский шкаф спросить.

[identity profile] kandidych.livejournal.com 2010-06-30 05:41 am (UTC)(link)
В израильских реалиях такая фраза вполне годится в роли первой фразы в адрес понравившейся девушки, с которой хочется познакомиться! :-)

[identity profile] shenbuv.livejournal.com 2010-06-30 05:42 am (UTC)(link)
Да, "славянский шкаф" как-то уже приелся.
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2010-06-30 06:36 am (UTC)(link)
А кто сказал, что этот прокол - первый? Вполне возможно, что ловили и высылали не раз за годы, прошедшие с распада СССР, но делали это тихо, без шума. Специфика ситуации этому отнюдь не препятствует.

Поэтому более интересно не то, какой у них был пароль, а почему именно сейчас решили организовать шум в СМИ.

[identity profile] rukenau.livejournal.com 2010-06-30 07:00 am (UTC)(link)
Sounds like good lawyers should be able to dismiss charges because of no prima facie evidence. So it will depend on sane judges but also, I would guess, to a lesser extent on the level of political pressure behind this.

[identity profile] mr-bison.livejournal.com 2010-06-30 07:15 am (UTC)(link)
Там вообще жесть. Явки в одноклассниках и прочая)) http://mr-bison.livejournal.com/211541.html

[identity profile] yankel.livejournal.com 2010-06-30 07:46 am (UTC)(link)
"Хорошее приветствие, надо перенять."

В устах работника международной корпорации, который постоянно летает, это не звучит так прикольно :)

[identity profile] russian-o.livejournal.com 2010-06-30 08:48 am (UTC)(link)
Не столько Ле Карре, сколько Грэм Грин. И не гибрид, а прям по книге.