фонетика, акценты: сайты

[avva]

Несколько замечательных сайтов, связанных с акцентами в английском языке.

IDEA - International Dialects of English Archive - записи произношения стандартного текста носителями самых разных диалектов английского языка, с фонетическими пояснениями. Исключительно полезный сайт.

fonetiks.org - отдельные звуки и слова примерно двух десятков языков. Дурацкая загрузка звуков по жабаскрипту. Далеко не такой полезный ресурс, но всё равно интересный.

Speech Accent Archive - записи произношения стандартного текста носителями других языков, выучивших английский в качестве неродного. Очень, очень полезный ресурс. В частности, в разделе русских акцентов можно услышать все те стандартные чертые русского акцента, о которых я писал (и другие).

Comments

[rsh.livejournal.com]

Âîò êóäà íàäî áûëî àêòåðîâ, èãðàâøèõ â àçàçåëëî îòïðàâëÿòü.
tema áîëååò çà àêöåíòû

[sheb.livejournal.com]

Ó ìåíÿ ïî÷åìó-òî íà ïîñëåäíåì ñàéòå íå èãðàåò íè÷åãî :(

À êâèêòàéì åñòü âðîäå.

Re:

[avva.livejournal.com]

Ó ìåíÿ èãðàåò, íî êàê-òî ñ ïåðåáîÿìè, â íåêîòîðûõ êëèïàõ ïðèõîäèòñÿ íàæèìàòü íà êíîïêó èãðû è íå îòïóñêàòü å¸, òîãäà ëó÷øå.
Íàäî, íàâåðíîå, âûòàùèòü óðëû, ñêà÷àòü ôàéëû è èãðàòü ëîêàëüíî.

[sheb.livejournal.com]

Àãà.

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

Î÷åíü èíòåðåñíûé àêöåíò àíãëèéñêîãî ÿ óñëûøàë â Áåò Õàòåôóòñîò (â ïðèñóòñòâèè yx) â 1995 ãîäó. Ïî-ìîåìó, ýòî áûë þæíîàôðèêàíñêèé àêöåíò, íî ïîñëóøàâ þæíîàôðèêàíñêèå çàïèñè ñ ýòîãî ñàéòà, ñåé÷àñ ÿ íå óâåðåí.

ìàëîñòü íåâïîïàä.

[fyysik.livejournal.com]

Íåäàâíî íàñòðîèë ñðåäíåâîëíîâîé ïðèìíèê â øâåäñêîé ãîñòèíèöå íà âåñüìà ñòðàííóþ ñòàíöèþ. Åñëè íå âñëóøèâàòüñÿ â òåêñò - ñîâåðøåííî àãëèéñêàÿ ðå÷ü. Íó èëè ïî÷òè. À òàê - íåìåöêèé. Íî âðîäå íå òî, ÷òîáû àíãëîÿçû÷íûé ïî íåìåöêè ãîâîðèë.
×òî áû ýòî ìîãëî áûòü? (íå-íåìåöêîãî ÿçûêà íå ïðåäëàãàòü - óæ ýòî-òî ÿ ðàñïîçíàòü ìîãó)

Re: ìàëîñòü íåâïîïàä.

[avva.livejournal.com]

Çâó÷èò èíòðèãóþùå. Íå çíàþ ;)

[dhr-eigen.livejournal.com]

Ñàì íå ïðîâåðÿë, íî ãîâîðÿò, ÷òî âûãîâîð ïî ñòðàíå î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ. Íàñòîëüêî, ãîâîðÿò, ÷òî âåðíóâøèåñÿ èç èíûõ îáëàñòåé äîìîé ñòóäåíòû ñ òðóäîì îáúÿñíÿþòñÿ ñ ðîäèòåëÿìè. Áàâàðñêèé, ãîâîðÿò, îñîáåííî ñâîåîáðàçåí.

[dhr-eigen.livejournal.com]

Î, äà. Ðóññêèé, ïîëüñêèé è ôðèçñêèé î÷åíü õàðàêòåðíû.
Ãîëëàíäöû (íå ôðèñëàíäñêèå) îòëè÷àþòñÿ: êîíå÷íî, èíòîíàöèÿìè (óæ î÷åíü îíè çäåñü ñâîåîáðàçíûå), ôðàçåîëîãè÷åñêèìè êàëüêàìè è ïîäìåíàìè ïîõîæèõ ñëîâ: month - maand, good - goed, so - zo, other - ander, è ò.ï. Ó áîññà îñîáåííàÿ ïðîáëåìà ñî ñëîâîì initialize, îáû÷íî îí ñïîòûêàåòñÿ è ìåäëåííî âûãîâàðèâàåò: initializize.
À âîò íå ïîïàäàëîñü ëè Âàì õîòü êàêîãî-íèáóäü çàâàëÿùåãî ðåñóðñà ïî àìõàðñêîìó?.. Êàæåòñÿ, ÿ óæå ñïðàøèâàë, íî - äàâíî, âäðóã ñ òåõ ïîð ïîïàëîñü ÷òî-íèáóäü...