avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2002-08-14 01:07 pm

загадка

Кто это написал?
Я хочу верить, что тот, кто повторяет, как молитву, строки Пушкина "Я вас любил так искренне, так нежно, как дай вам Бог любимой быть другим", сам никогда не оскорбит женщину.


Update. Никто пока не отгадал, поэтому в качестве небольшой подсказки продолжаю цитату:
Я хочу верить, что тот, в чьей душе живёт Федерико Гарсиа Лорка, убитый фашистами, сам никогда не станет фашистом.


Update: В комментах появился правильный ответ.

зря этот тип так думает

[identity profile] benedicte.livejournal.com 2002-08-14 03:13 am (UTC)(link)
Между прочим Пушкин в письме Вяземскому написал что-то типа "Наконец после 2 дней гуляния по парку я *** с божей помощью Анну Керн".
Узнав это, я неделю была в депрессии.

Re: зря этот тип так думает

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 03:16 am (UTC)(link)
Только у Пушкина это в будущем времени было. Я бы его технически назвал the hopeful future tense.

Зря Вы от этого в депрессию впадали, по-моему.

Re: зря этот тип так думает

[identity profile] amzin.livejournal.com 2002-08-14 03:17 am (UTC)(link)
Так и пишет - "с божьей помощью"?

Потрясающий человек был Пушкин.

Re: зря этот тип так думает

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 03:22 am (UTC)(link)
Так и пишет - "с божьей помощью"?

См. Гаврилиаду ;)

Re: зря этот тип так думает

[identity profile] amzin.livejournal.com 2002-08-14 03:30 am (UTC)(link)
Да смотрел я...

В смысле, не смотрел, а читал. ;) Но процитированное - написано в ЖЖанре, и - гениально. :)

[identity profile] edgar-poe.livejournal.com 2002-08-14 03:25 am (UTC)(link)
Митрополит Филарет?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 03:26 am (UTC)(link)
(с плохо скрытым изумлением) Нет!

(Anonymous) 2002-08-14 03:52 am (UTC)(link)
Может Довлатов?
Хотя, наверно тут подвох какой.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 03:57 am (UTC)(link)
Подвох-не подвох, а не Довлатов.

[identity profile] lossan.livejournal.com 2002-08-14 04:00 am (UTC)(link)
Бродский. Нобелевская лекция?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 04:02 am (UTC)(link)
Ааааааааа!!!!!
Нееееееееееттттт!!!!!!!!!!!!!!

[identity profile] lossan.livejournal.com 2002-08-14 04:05 am (UTC)(link)
А почему так громко7
Ооооочень сильно ошибся?
Но по тематике подходит :-)

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 04:26 am (UTC)(link)
Ну как Вам сказать.
Если бы Бродский такое написал, я бы наверное повесился :)

[identity profile] lossan.livejournal.com 2002-08-14 05:16 am (UTC)(link)
[livejournal.com profile] avva, да Бог с Вами.
Перечитайте Нобелевскую лекцию, Ваша цитата - вполне в ее духе.

[identity profile] cema.livejournal.com 2002-08-14 10:43 am (UTC)(link)
Ну уж. По сути -- да. Но по... хмм... содержанию... По сути да, а по содержанию нет. А, вот как: по стилю нет. Это скорее наоборот, Евтушенко (и вправду он). Разница колоссальная и характерная. (Вот если бы я ещё и догадался сам, было бы совсем убедительно.)

Или я туповат...

(Anonymous) 2002-08-14 04:10 am (UTC)(link)
... или дубоват...
Но чего-то не совсем понимаю смысл этого высказывания. Подразумевается, что в этих строках Пушкина содержится оскорбление женщины? Тогда я не понимаю, в чем оно...

Re: Или я туповат...

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 04:27 am (UTC)(link)
Смысл не нужен. Нужен автор.
;)

Re: Или я туповат...

(Anonymous) 2002-08-14 09:10 am (UTC)(link)
Да автора-то я и не пытался угадать... А вот настоящий смысл мне не поясните?
Как-то мне кажется, что имеется в виду противоположное тому, что я написал выше, но двоякость прочтения все равно есть: какой-то намек на оскорбление у Пушкина собержится в местоимении "сам".

Re: Или я туповат...

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 09:12 am (UTC)(link)
Нет никакого намёка, по-моему. Идея фразы Евтушенко в том, что поэзия делает нас лучше; что человек, понимающий любовь благодяря стихам Пушкина, не может обидеть женщину. Идиотская, конечно, идея.

Re: Или я туповат...

(Anonymous) 2002-08-15 05:44 am (UTC)(link)
Идея фразы Евтушенко в том
Авва, но вы уже ответили сами на этот вопрос

[identity profile] lossan.livejournal.com 2002-08-14 04:12 am (UTC)(link)
Белинский? вряд ли.
Или Чернышевский.

[identity profile] letchik.livejournal.com 2002-08-14 04:15 am (UTC)(link)
Kto-to iz rossijskih politikov? Hakamada o Zhirike tipa?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 04:26 am (UTC)(link)
Нет ;)

[identity profile] ex-innin997.livejournal.com 2002-08-14 04:45 am (UTC)(link)
может, Набоков?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 04:46 am (UTC)(link)
Не он, нет ;)

(Anonymous) 2002-08-14 06:06 am (UTC)(link)
папа?

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 09:13 am (UTC)(link)
Какой папа - римский? Хемингуэй? В любом случае, ни тот, ни другой ;)

[identity profile] helgina.livejournal.com 2002-08-14 06:19 am (UTC)(link)
Сахаров?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 06:31 am (UTC)(link)
Нет :)

слышится совстрой

[identity profile] tata-m.livejournal.com 2002-08-14 06:35 am (UTC)(link)
макаренко
сталин
зюганов
гагарин
никита михалков
жванецкий
алла пугачева
???

Re: слышится совстрой

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 06:51 am (UTC)(link)
Нет. Но хоть немного ближе, чем другие ответы ;)

Re: слышится совстрой

[identity profile] lossan.livejournal.com 2002-08-14 07:05 am (UTC)(link)
Путин или Явлинский?

Re: слышится совстрой

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 07:12 am (UTC)(link)
Нет ;)

(Anonymous) 2002-08-14 07:17 am (UTC)(link)
Евтушенко?

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-08-14 07:17 am (UTC)(link)
Да! Поздравляю, уважаемый аноним. Эти слова - из предисловия Евтушенко к его сборнику "Моё самое-самое".

[identity profile] saul-paradise.livejournal.com 2002-08-14 07:46 am (UTC)(link)
naxal'no primazhush' k jetomu varianuty, ibo Evtushenko bylo moei' dogadkoi', no ja kak-to postesnjalsja ee vyskazyvat', ibo sovsem ne byl uveren.