avva | загадка

You're viewing

avva's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Кто это написал?

Я хочу верить, что тот, кто повторяет, как молитву, строки Пушкина "Я вас любил так искренне, так нежно, как дай вам Бог любимой быть другим", сам никогда не оскорбит женщину.

Update. Никто пока не отгадал, поэтому в качестве небольшой подсказки продолжаю цитату:

Я хочу верить, что тот, в чьей душе живёт Федерико Гарсиа Лорка, убитый фашистами, сам никогда не станет фашистом.

Update: В комментах появился правильный ответ.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

avva.livejournal.com

Смысл не нужен. Нужен автор.
;)

From: (Anonymous)

Да автора-то я и не пытался угадать... А вот настоящий смысл мне не поясните?
Как-то мне кажется, что имеется в виду противоположное тому, что я написал выше, но двоякость прочтения все равно есть: какой-то намек на оскорбление у Пушкина собержится в местоимении "сам".

From:

avva.livejournal.com

Нет никакого намёка, по-моему. Идея фразы Евтушенко в том, что поэзия делает нас лучше; что человек, понимающий любовь благодяря стихам Пушкина, не может обидеть женщину. Идиотская, конечно, идея.