surely you're joking, Mr. Feynman!

[avva]

Полный английский текст книги Surely You're Joking, Mr. Feynman появился у Мошкова (спасибо innin за ссылку).

Это мемуары (не совсем, но что-то типа) американского физика Ричарда Фейнмана. Очень интересная, и смешная, и поучительная, и просто захватывающая книга. Если кто-то её не читал и может справиться с оригиналом (а язык там довольно простой, кстати), очень, очень советую.

Comments

[vrml.livejournal.com]

Ага, непременно почитайте :)

[avva.livejournal.com]

Это Вы всем, надеюсь, а не мне ;)
Сам-то я её впервые лет 8 назад прочитал и с тех пор несколько раз перечитывал. Вот сейчас только дома у меня её нет - кто-то зачитал...

[vrml.livejournal.com]

Конечно, всем!
это все мой враг язык :)

Мне тоже было невероятно здорово ее читать.

[vvagr.livejournal.com]

А второй том? Тот, приложением к которому издано его специальное мнение про аварию шаттла?

[ex-innin997.livejournal.com]

Это не второй том, а вторая его книга; она, так же как и первая книга, издана на русском ижевским издательством R&C Dynamics ( http://old.rcd.ru ) и её можно много где купить, наверное, даже и через интернет :) книга называется "Какое тебе дело до того, что думают другие?", и одна из глав посвящена шаттлу.

Re:

[avva.livejournal.com]

Тоже давно своя есть, лет 5 уже как. Она не такая увлекательная, чувствуется, что они уже по сусекам скребли, чтобы наскрести что-нибудь, но всё равно много интересного есть.

[alexpgp.livejournal.com]

What he said... :^)

Cheers...

[shaulreznik.livejournal.com]

Спасибо. Вот если б в оригинале найти и биографию физика Роберта Вуда (автор - Вильям Сибрук) - прелестная вещица! Чего стоят истории о том, как Вуд сжигал в пансионе бифштексы или взрывал на улицах натрий...

Да

[muchacho.livejournal.com]

Кстати, у Вуда и Фейнмана есть похожие истории: у Фейнмана - про имитацию интонаций и звучания итальянского языка, а у Вуда - история про то, как он на спор(?) общался с китайцем: китаец сказал, что это южный диалект, которого он не понимает, так как сам с Севера (или наоборот). Видать, очень похожий у них, Вуда с Фейнманом, склад ума. Наверняка и другие похожие истории можно найти.

Проглючило

[muchacho.livejournal.com]

Однако, история про Mandarin и Cantonese тоже с Фейнманом произошла.

Ага.

[elcour.livejournal.com]

Или про котёнка, который чистил трубу кинескопа.

А за ссылку - спасибо, Толь, сто лет уже его не читал.

[keen.livejournal.com]

есть и такое
http://library.nstu.ru/mashkov/disk3/MEMUARY/WOOD/robertwood.html

[ktotam.livejournal.com]

то ж в переводе.
оригинал в public domain сложно найти, по идее копирайт ещё должен действовать, если там всё правильно зарегистрировали

[sk-mobile.livejournal.com]

еще сюда же биография Ферми.

[dmtr.livejournal.com]

Большое спасибо за ссылку.

Но, насколько я понял, история про открытку от сестры была в какой-то другой книге?

Re:

[avva.livejournal.com]

Да, как раз во второй, к-ю здесь выше упоминают (не другого физика, а второй самого Фейнмана).
Это я перепутал, прошпщения.

[pavell.livejournal.com]

Дорогой Авва, у меня вместо ленты друзей появляется черный фон со словом х-й. У Крылова и у вас также:))). Поскольку вы имеете отношение к управлению ЖЖ, прошу вас исправить эту ситуацию:)). Извините за беспокойство.
P.S. Или это только мой глюк???

Сорри за офф-топик

[vadimus.livejournal.com]

Сорри, но Вы единственный, в чьей, это, вероятно, компетенции -- нельзя ли удалить юзера ЧМО из ЖЖ на тот самый хуй?

Фейнман

[(Anonymous)]

Эта книга есть в сети и в русском переводе.
А уж как хороши его лекции по физике!