![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
разнообразние фамилий
Выпускники духовных учебных заведений Российской Империи -- имена и фамилии. Много-много фамилий.
Из фамилий выпускников некоторых семинарий можно составлять стихи. Так, например:
Гапонов, Гатуев,
Елоев, Вритаев,
Доцоев, Базиев, Папиев --
Габуев, Закхеев, Арбиев,
Кокоев, Гулаев, Кулаев!!!
Ссылка взята из интересной записи у![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
leovas о всяких интересных фамилиях. Там же в комментах rvl упоминает о том, что фамилию Велосипедов вроде бы использовали в России до изобретения велосипеда. "Словарь русских фамилий" на http://www.rusfam.ru вроде это подтверждает, но документальных ссылок не даёт.
Из фамилий выпускников некоторых семинарий можно составлять стихи. Так, например:
Гапонов, Гатуев,
Елоев, Вритаев,
Доцоев, Базиев, Папиев --
Габуев, Закхеев, Арбиев,
Кокоев, Гулаев, Кулаев!!!
Ссылка взята из интересной записи у
leovas о всяких интересных фамилиях. Там же в комментах rvl упоминает о том, что фамилию Велосипедов вроде бы использовали в России до изобретения велосипеда. "Словарь русских фамилий" на http://www.rusfam.ru вроде это подтверждает, но документальных ссылок не даёт.
no subject
Помню, что просхождение фамилии Велосипедова описано у Успенского в "Ты и твое имя", но забыл, какое оно.
Re:
no subject
В книжке Успенского фигурировал некий священник - 17-го, кажется, века, и по фамилии Велосипедов.
В детстве читал, уже плохо помню, увы...
no subject
Но мне все это кажется несколько надуманным. Дело в том, что слово "велосипед" во французском языке до изобретения собственно велосипеда обозначало быструю коляску, запряженную лошадьми, а также пеших курьеров-бегунов. По изобретении велосипеда это название конкурировало с офранцуженным английским словом bicyclette. Кто понимает по-франсе, может почитать об этом тут (формат)pdf (http://www.mediologie.com/publications/bicyclette/03-velo-bicyclette.pdf). Так что не надо было русским людям находить составные части латинских или французских слов и делать кальки посредством их сложения. Достаточно было просто взять готовое к употреблению слово и превратить его в фамилию.
no subject
(Anonymous) 2002-12-08 06:49 am (UTC)(link)А вот про коляску я вам не поверю. Как можно коляску назвать бысторногой?
no subject
Имелась в виду коляска (voiture) быстрая (rapide, лат. veloce), приводимая в движение лошадками (des chevaux), то есть четвероНОГИМИ (quadruPEDES).
no subject
Чебурашка - детская игрушка
У Даля читаем: "ЧЕБУРАХАТЬ, чебурахнуть что, чебурыхнуть, сиб. бросить, кинуть, опрокинуть с громом, грохнуть, шлепнуть; || Чебурахнуть или чебурахнуться, упасть, грянуться, грохнуться, растянуться. Чебурах м. точка чебураха, перечап, точка равновесия, опрокидная точка. Вещь на чебурахе, лежит или стоит на перевесе, чуть тронь, так опрокинется. Ловушки на крыс, на тетеревов делаются на чебурахе. Фигляр ходит по канату на чебурахе. Чебурак м. волжск. чебурашка ж. чебурок или чебурка, чабурок, кляпыш, шашка бурлацкой лямки, привешенная на хвосте; она захлестывается для тяги за подачу (на судне), или за бечеву (на берегу). || Чебурашка, об. ванька-встанька, куколка, которая, как ни кинь ее, сама встает на ноги. Зачебурить чебурок, захлестнуть за бичеву. Чебуткать ребенка, кур. качать на своей ноге."
Re: Чебурашка - детская игрушка
Я тоже нашёл "точку чебураха" в Дале некоторое время назад, мне очень понравилось.
Re: Чебурашка - детская игрушка
Через суд.
Правда, возможно, что если на лимонаде "Чебурашка" изобразить ваньку-встаньку, то Успенский в суд не подаст или же решение суда будет не в его пользу. Было бы любопытно проверить :)
Re: Чебурашка - детская игрушка
(Anonymous) 2002-12-08 07:06 am (UTC)(link)Слово windows, вон, тоже является ТМ и ничего. Если бы чебурашками называли нечто баллансирующее, это одно дело, а тут эксплуатируется именно придуманное Успенским существо. Попробуйте-ка создать ОСь и назвать её, скажем, lvalien windows.
Re: Чебурашка - детская игрушка
Рифмовать фамилии ?
Мне и ивритские стихи часто стихами не кажутся, ибо строение языка такое, что ударные слоги и/или окончания определяются немногочисленными биньянами, числами и временами. Иными словами, легче в рифму попасть, чем не попасть. Нетривиальные рифмы "масок-рахок" встречаются намного реже, чем "нихнесет-тофесет" или "салим-сафсалим"
Если это не в тему поста, прошу прощения.
Re: Рифмовать фамилии ?
no subject
Доцоев, Базиев, Папиев --
Габуев, Закхеев, Арбиев,
Кокоев, Гулаев, Кулаев!!!
Это все осетинские фамилии. Кибиров, между прочем, то же из них.
no subject
no subject
no subject
no subject