разнообразние фамилий

[avva]

Выпускники духовных учебных заведений Российской Империи -- имена и фамилии. Много-много фамилий.

Из фамилий выпускников некоторых семинарий можно составлять стихи. Так, например:

Гапонов, Гатуев,
Елоев, Вритаев,
Доцоев, Базиев, Папиев --
Габуев, Закхеев, Арбиев,
Кокоев, Гулаев, Кулаев!!!

Ссылка взята из интересной записи у leovas о всяких интересных фамилиях. Там же в комментах rvl упоминает о том, что фамилию Велосипедов вроде бы использовали в России до изобретения велосипеда. "Словарь русских фамилий" на http://www.rusfam.ru вроде это подтверждает, но документальных ссылок не даёт.

Comments

[haraz-bey.livejournal.com]

Насчет фамилии "Велосипедов" говорится в ответе на задание №3 Конкурса "Двунадесять языков об одном и том же" (http://www.gramota.ru/konkurs_itog.html?nn=43), а так же в В.Максимов, Е.Кулигина. Загадки “транспортных” фамилий (http://olegiv.narod.ru/ry/Issues/N2_1999/42_43.htm)

Но мне все это кажется несколько надуманным. Дело в том, что слово "велосипед" во французском языке до изобретения собственно велосипеда обозначало быструю коляску, запряженную лошадьми, а также пеших курьеров-бегунов. По изобретении велосипеда это название конкурировало с офранцуженным английским словом bicyclette. Кто понимает по-франсе, может почитать об этом тут (формат)pdf (http://www.mediologie.com/publications/bicyclette/03-velo-bicyclette.pdf). Так что не надо было русским людям находить составные части латинских или французских слов и делать кальки посредством их сложения. Достаточно было просто взять готовое к употреблению слово и превратить его в фамилию.

[(Anonymous)]

Помнится мне что в книге Успенского об этой фамилии говорилось как о заимсвованной полностью. У такого быстроногого бога, кажется с крылышками на сандалиях. Как утверждает Успенский, его так и называли, Меркурий-велосипед.
А вот про коляску я вам не поверю. Как можно коляску назвать бысторногой?

[haraz-bey.livejournal.com]

Поскольку я в латыни сведущ не больше Онегина, а даже меньше, то не могу судить о наличии "Меркурия-велосипеда". Мифы древнего Рима в оргинале не читал и эпитетов, которыми они величали своих богов, в оригинале не знаю. Вполне возможно, что "велосипед" аналогичен какому-нибудь "скороходу" и употреблялся в этом качестве по отношению к Меркурию. Я, во всяком случае, ни о каких таких римских богах-велосипедах не слыхал. Но вот насчет коляски в приведенной мной ссылке написано на более-менее понятном лягушачьем языке:

La bicyclette est rapidement entrée en concurrence avec le vélocipède,
un mot désignant auparavant une voiture rapide (véloce) tirée par des chevaux
(quadrupèdes) puis un coureur à pied, enfin un engin à deux ou trois
roues (le tricycle précède le bicycle) mû par l’appui des pieds sur le sol avant
que l’invention des pédales et de la chaîne ne fît quitter le sol aux pieds.

Имелась в виду коляска (voiture) быстрая (rapide, лат. veloce), приводимая в движение лошадками (des chevaux), то есть четвероНОГИМИ (quadruPEDES).