avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2003-01-09 07:10 pm

загадка

Не знаю, насколько тяжёлая.

Цитата:
Вы уже знаете, что для меня означает человек в субстанциальном плане — не душу и не тело с их характерными психическими и физическими особеннностями, но определённую драму, непременную жизненную задачу. Телесные и психические особенности вторичны, они только по-разному модулируют выявляют исходную драму. Человек есть, например, прежде всего Гамлет и только потом — вереница актёров с разными лицами и темпераментами, представляющих Гамлета.

Вопрос: кто это написал?

Update. Подсказка: это перевод на русский язык.

[identity profile] edgar-poe.livejournal.com 2003-01-09 09:17 am (UTC)(link)
Владимир Высоцкий.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 09:19 am (UTC)(link)
Не он.

[identity profile] ipain.livejournal.com 2003-01-09 09:50 am (UTC)(link)
лс? удивительная все таки вещь, гений - лишь в одном месте можно подправить после стольких лет:
Человек есть прежде всего "Гамлет" и только потом...

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 10:15 am (UTC)(link)
Что-то я торможу, видимо. Какой лс?
Не он, но мне интересно, кого Вы имели в виду.

[identity profile] ipain.livejournal.com 2003-01-09 10:20 am (UTC)(link)
ну, торможу видимо я, отрывок очень похож и на стиль и на мысли работы о гамлете выготского.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 10:22 am (UTC)(link)
Я даже не читал, к сожалению.

[identity profile] yunik.livejournal.com 2003-01-09 10:13 am (UTC)(link)
Гессе?

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 10:14 am (UTC)(link)
Нет.

[identity profile] xyu.livejournal.com 2003-01-09 10:15 am (UTC)(link)
слушайте,
я забыл совсем,
помните вы сканировали украинские пьесы?

а можно ли посмотреть ?
спасибо

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 10:18 am (UTC)(link)
Я не сканировал, вы не помните... я обещал набить ещё один отрывок. Сканировать там бесполезно, очень тёмный текст и плохое качество ксерокса.

Я забыл об этом просто, постараюсь на этих выходных найти время и набить то, что мне особенно понравилось.

[identity profile] xyu.livejournal.com 2003-01-09 10:25 am (UTC)(link)
шыкарно!

а кто это был?

Винниченко?

интересно были ли переиздания?

мне когдто говорили что его пьесы на уровне протоподервянского,
но на самом деле
Лесь П. много тусовался в Полтаве и вообще на всех нас сильно повлиял Котлярэвськый, таким образом все и получилось.
как Пушкин у руских

[identity profile] atrey.livejournal.com 2003-01-09 11:11 am (UTC)(link)
Тургенев?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 11:12 am (UTC)(link)
Нет ;)

[identity profile] seann.livejournal.com 2003-01-09 11:32 am (UTC)(link)
Что-то из 20- 30-х гг.?
Михаил Чехов?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 11:33 am (UTC)(link)
Не он, нет.

[identity profile] haraz-bey.livejournal.com 2003-01-09 11:41 am (UTC)(link)
Трудно сказать, не зная. Какой-нибудь из философов... Ницше?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 11:43 am (UTC)(link)
Трудно, да. Может быть, слишком сложную загадку выбрал. Отнюдь не уверен, что сам бы отгадал.

Не Ницше, нет.

[identity profile] catpad.livejournal.com 2003-01-09 11:55 am (UTC)(link)
Выготский.

[identity profile] atrey.livejournal.com 2003-01-09 12:30 pm (UTC)(link)
Подскажите, не томите!

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 12:30 pm (UTC)(link)
Хорошо. Сейчас напишу подсказку, но небольшую. Если никто не отгадает, утром напишу ответ.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-09 12:54 pm (UTC)(link)
Фрейд какой-нибудь, небось.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 01:04 pm (UTC)(link)
Нет.

[identity profile] centralasian.livejournal.com 2003-01-09 01:35 pm (UTC)(link)
что значит "фрейд какой-нибудь"? и что значит "небось"? переносите, да?

[identity profile] amzin.livejournal.com 2003-01-09 12:59 pm (UTC)(link)
Эйнштейн.

[identity profile] amzin.livejournal.com 2003-01-09 01:07 pm (UTC)(link)
Так нечестно! :) Я запомнил его "Это драма, драма идей", вполне аутентичное получилось бы продолжение!

Впрочем, нет, так нет.

Остаётся развести руками и сказать, что Харуки Мураками всему виной :)

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 01:23 pm (UTC)(link)
Нет. И не Мураками ;)

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-09 01:32 pm (UTC)(link)
Тааак, пойдем по пути наименьшего сопротивления: Питер Брук.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 01:33 pm (UTC)(link)
Очень холодно.

Третий раз пишу - какая-то собака коммент сжирает!

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-09 01:47 pm (UTC)(link)
Если внимательно вчитаться, то Сартр.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-09 01:41 pm (UTC)(link)
Если внимательно вчитаться, то Сартр какой-то получается.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 01:43 pm (UTC)(link)
Тоже холодно ;-)

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-09 01:52 pm (UTC)(link)
Ну и ладно, ну и пожалуйста, ну и всё. Других фамилиев не знаем. Пошла спать.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-09 01:44 pm (UTC)(link)
Если внимательно вчитаться, то Сартр.

Извините ради бога

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-09 02:09 pm (UTC)(link)
это не я такая упрямая, это интернет, собака, делает, что хочет!

Re: Извините ради бога

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 02:09 pm (UTC)(link)
Не страшно ;-)

[identity profile] atrey.livejournal.com 2003-01-09 02:01 pm (UTC)(link)
Гордон Крэг

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-09 02:13 pm (UTC)(link)
Если Питер Брук - холодно, то и Гордон Крэг. Тут, похоже, не в Гамлете дело. И не в театре. Философия какая-то, черт ее побери!

P.S.Сейчас, сволочь электронная, опять или не запостит, или запостит куда-нибудь в задницу! Ну, кто не спрятался, я не виновата. Общий пардон.

[identity profile] atrey.livejournal.com 2003-01-09 02:07 pm (UTC)(link)
Гордон Крэг (это что-то с сервером!)

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 02:09 pm (UTC)(link)
Нет.

[identity profile] talash.livejournal.com 2003-01-09 03:58 pm (UTC)(link)
Borges? Buoy Casares? someone from that bunch of argentinians?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-01-09 03:59 pm (UTC)(link)
Нет.

?

[identity profile] atrey.livejournal.com 2003-01-09 10:04 pm (UTC)(link)
Уже утро!

Да, уже на самом деле утро...

[identity profile] princeska.livejournal.com 2003-01-10 12:10 am (UTC)(link)
интересно же все-таки узнать, кто это сказал!..

[identity profile] malpa.livejournal.com 2003-01-10 01:02 am (UTC)(link)
Ав-то-ра! Ав-то-ра!!!

[identity profile] atrey.livejournal.com 2003-01-10 05:17 am (UTC)(link)
Anatoly Vorobey

[identity profile] Виктор Мешуков (from livejournal.com) 2013-09-29 08:38 am (UTC)(link)
Я, как человек не читающий, был невероятно удивлён, что это цитата хосе ортега-и-гассета, автора, которого я обожаю, но которого, впрочем, тоже не читал, знаком только с цитатами.