avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2003-04-05 09:27 pm

аналогии

1. В информатике есть понятие "доказательства с нулевой информацией" (zero knowledge proofs). Предположим, что A знает какой-то секрет, и хочет доказать B, что он знает этот секрет, но при этом не выдать абсолютно никакой информации об этом секрете B (или кому-то, кто их подслушивает). Zero knowledge proofs позволяют A это сделать; при этом доказательство выходит не абсолютно достоверное, а вероятностное, но его очень легко можно сделать практически достоверным (т.е. сделать сколь угодно малой вероятность того, что A на самом деле не знает этого секрета, а только притворяется).

Подробное объяснение простого вида доказательства с нулевой информации можно прочитать по-английски здесь (требуется некоторое очень элементарное знакомство с теорией чисел).

2. Рецензии. Цель хорошей рецензии фильма или книги (художественной литературы) -- рассказать потенциальному читателю или зрителю о фильме или книге, не рассказывая о них. Если фильм нравится критику, его задача -- объяснить читателю, что фильм хороший, не выдавая слишком много о сюжете или героях. То же самое можно сказать о трейлере. В этих областях выработались свои правила и конвенции. Например, какие-то факты никогда не скрывают: какие в этом фильме участвуют звёзды, сколько времени он длится.

Вот если бы в этой области тоже были zero knowledge proofs, A мог бы убедить B пойти посмотреть фильм T, не выдавая B абсолютно никакой информации о сюжете T, об актёрах, о длительности фильма (в идеале -- даже о названии, но этим можно поступиться, решив, что всё-таки данный фильм надо как-то идентифицировать).

Авторитет служит своего рода методом доказательства с нулевой информацией. A говорит B: ты обязан увидеть этот фильм. Поверь мне. Если B считает A авторитетом, он может пойти на фильм (или прочитать книгу итп.), не зная больше ничего или практически ничего. Но если такой способ ещё иногда срабатывает в личных отношениях, в случае рецензии в газете этот фокус не пройдёт.

[identity profile] kspshnik.livejournal.com 2003-04-05 10:41 am (UTC)(link)
А причём тут bugreports?

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-05 10:45 am (UTC)(link)
Ни при чём. Ссылка дефективная. Исправил. Спасибо.

[identity profile] sergeax.livejournal.com 2003-04-05 10:41 am (UTC)(link)
В случае рецензии в газете именно этот фокус и проходит. Поскольку пишут разные люди (не берем колумнистов), то читатель в итоге выбирает автора, чьё мнение наиболее близко к его собственному. Идет также обратный процесс: критики стараются подстроиться под свою целевую аудиторию, понять фильм/книгу/спектакль с точки зрения потенциального читателя.

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-05 10:50 am (UTC)(link)
Я имел в виду вот что примерно. Если рецензент напишет "Идите смотреть этот фильм. Всё.", то это не сработает; то есть, какая-то небольшая часть читателей, особо ярые его поклонники, пойдёт, но не более того. Даже те читатели, которые выбрали его за сходство вкусов и доверяют его рекомендациям, всё равно ожидают каких-то сведений о фильме: о чём он (любовь там или война), сколько времени длится, кто играет и насколько хорошо по мнению рецензента.

[identity profile] sergeax.livejournal.com 2003-04-05 11:01 am (UTC)(link)
Вы смешали в кучу информацию объективную (продолжительность, жанр, актеров, режиссера) и субъективную (мнение критика). Впрочем, то, о чем говорите вы, не сработает и в личных отношениях: всё равно спросят "Ну хоть про что там?".

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-05 11:56 am (UTC)(link)
Смешал в кучу, потому что и то и другое - информация о фильме, позволяющая читателю принять какое-то решение.

В личных отношениях -- то ли сработает, то ли нет. "Милая, мы идём в кино". "А на что?" "Это сюрприз. Не волнуся, тебе понравится".

[identity profile] next-friday.livejournal.com 2003-04-05 12:21 pm (UTC)(link)
..и поклонница Тани Bулановой попадает на Apocalypse Now, redux. :))

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-05 12:23 pm (UTC)(link)
Возможно, но тогда и для её спутника возможны неприятные последствия :)

[identity profile] nichcom.livejournal.com 2003-04-07 08:51 am (UTC)(link)
самое интересное это то, что как правила пересказ содержания фильма ничего не может о нем рассказать
ну как, например, можно написать там на 21 минуте такой охуенный проезд камеры а потом еще на 35 минуте у нее так слеза катится по щеке, что хочется напиться и вот из всего этого рождается нечто невероятно печальное или невероятно достоверное (какое-то еще)
то есть писать о кино должен поэт, который так туманно передаст ощущение от фильма, что ты почувствуешь его (фильма) атмосферу через ощущения от текста

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-07 08:54 am (UTC)(link)
Вот именно!

[identity profile] auto194419.livejournal.com 2003-04-05 12:58 pm (UTC)(link)
Я категорически не согласен. Рецензия должна готовить читателя/зрителя к потреблению книги/фильма. Я потому и ненавижу кинокритиков, и считаю их низшей формой жизни, что они вместо этого рассказывают, что и где у них чесалось при просмотре/чтении. Вместо этого они должны разъяснять контекст, аналогии и аллегории. Ну и кратко ориентировать в сюжете, конечно.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-05 12:59 pm (UTC)(link)
Но если рецензия тебе расскажет главный секрет, к которому стремится весь фильм, тебя это не будет раздражать?

[identity profile] auto194419.livejournal.com 2003-04-05 01:05 pm (UTC)(link)
разумеется, не должна! есть же специальный термин, которого, как выяснилось, практически никто не знает - spoilers. этого быть там не должно. но и переживаний рецензента - тоже.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-05 01:18 pm (UTC)(link)
Видишь ли, спойлеров, конечно, никто не любит, но понятие это весьма растяжимое. Даже описание сюжета в общих чертах снимает у тебя какое-то напряжение во время просмотра, особенно в начале. Ты уже знаешь, что у Шварцнеггера украдут дочку, и он будет её освобождать, или эти двое случайно встретятся и расстанутся, а потом будут друг друга разыскивать. И это совсем не спойлеры в обычном смысле слова, а как раз "ориентация в сюжете".

[identity profile] next-friday.livejournal.com 2003-04-05 01:32 pm (UTC)(link)
К примеру в Джеймсе Бонде, все заранее знают без всяких спойлеров, что будут good girl, bad girl, страшный злодей с непомерными амбициями, старина Q, водка-мартини и крутой автомобиль with 6 beverage cup holders.
...и все равно смотришь, потому как интерсно КАК это будет.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-05 01:33 pm (UTC)(link)
Да, верно. И вместе с тем, завидуют какому-нибудь сидящему рядом новичку, который (так случайно вышло) никогда не видел ни одного фильма про 007, не знает ни одного штампа, и для него это всё внове.

[identity profile] notna.livejournal.com 2003-04-05 02:24 pm (UTC)(link)
Навряд ли завидуют, Бонда хуже смотреть ничего не зная о нём, половина удовольствия в последних сериях – от аллюзий к первым фильмам.

[identity profile] next-friday.livejournal.com 2003-04-05 02:32 pm (UTC)(link)
Пересматривая старых Бондов, можно найти и новые аллюзии. На кого похож знаменитый шахматист из From Russia with Love? :)

[identity profile] elga.livejournal.com 2003-04-05 01:16 pm (UTC)(link)
Потрясающе! Zero knowledge proofs! Вы, avva, просто кладезь разнообразной бесполезной, но чертовски интересной информации! Ну и полезной тоже (это я как транслятор говорю)...

Я очень давно размышляю об этих доказательствах с нулевой информацией, но меня всегда больше волновала, так скажем, морально-этическая сторона вопроса. Допустим, ты являещься обладаталем некой тайны. Раскрывая свою осведомленность перед третьим лицом посредством zero knowledge proofs, становишься ли ты некоторым образом предателем, обманувшим доверие лица, тебе свою тайну доверившего? Поскольку я в большой степени обладаю свойством знать больше чем мне знать положено по должности/возрасту/положению и пр., то сталкиваться с такими ситуациями мне приходится очень часто. И как правило, мне удаётся себя убедить в том, что это лишь невинная манипуляция. Кстати, даже если знаешь меньше чем даёшь понять, но при этом умело используешь zero knowledge proofs, то разоблачить практически невозможно.

Но очень забавно узнать, что, оказывается, под это дело подведена научная теория (научно-популярная может быть, но всё же), и кого-то эти игры интересуют всерьёз...

[identity profile] trurle.livejournal.com 2003-04-05 10:11 pm (UTC)(link)
Применительно к кино, минимальный zero knowledge proofs доказывает что рецензент хотя бы смотрел рецензируемый фильм.

[identity profile] cema.livejournal.com 2003-04-06 03:28 am (UTC)(link)
Либо читал другого авторитетного рецензента?

[identity profile] scolar.livejournal.com 2003-04-06 08:59 am (UTC)(link)
Я, может, ошибаюсь - но, кажется, более устоявшийся перевод "zero knowledge proofs" на русский - это "доказательство с нулевым разглашением". По крайней мере, во всех книгах по криптографии по-русски, что я видел, употребляется именно этот термин.

Re:

[identity profile] avva.livejournal.com 2003-04-06 09:02 am (UTC)(link)
Спасибо. Вы наверняка правы. Я, как это часто бывает, не знаю принятых переводов терминологии, и придумываю на ходу.

(Anonymous) 2003-11-30 01:34 pm (UTC)(link)
сайт переехал
http://www.bennetyee.org/ucsd-pages/ZKP.html