англоязычное чтиво

[avva]

• Забавная статья о русских междометиях с точки зрения американской журналистки.
  
• Веблог Маршалла Брейна, создателя незаменимого сайта How Stuff Works. Судя по веблогу, Брейн — зануда, занудства которого, тем не менее, интересно читать — редкая комбинация.
  
• Смешной пятиминутный фильм о том, как выглядела бы битва со Звездой Смерти в "Звёздных войнах", если бы один из кораблей пилотировала американка с типичным акцентом и словарным запасом калифорнийской молодёжи (Valley Girl).

Comments

[karakal.livejournal.com]

Анатолий, а Вы не знаете, случайно, почему в статье из Moscow Times автор - когда пишет про "Ау!" - упоминает 1942 год?

[avva.livejournal.com]

По-моему, просто, как пример даты "давным-давно" с потолка. Желая подчеркнуть, что you-hoo давно приобрело пародийный оттенок.

[karakal.livejournal.com]

Но не 41-й и не 43-й.
Вроде как в январе (?) 42-го Штаты вступили в войну. Но для них 42-й - это вряд ли то же, что для нас 41-й. В общем, завтра попытаюсь поискать.

Star wars

[kapahel.livejournal.com]

Рекомендую прошлогодние The new dope и You lightsabre and you (паразитирование на эстетике образовательных фильмов годов 60-х, вероятно)

[steba.livejournal.com]

про междометия класс - спасибо за наводку

[tacente.livejournal.com]

...зануда, занудства которого, тем не менее, интересно читать — редкая комбинация.

See who's talking :-))

[(Anonymous)]

Yes-s!!! ))

[avva.livejournal.com]

<nitpicking>
It's look who's talking, not see ;)
</nitpicking>

А что, я такой же зануда, как Брейн, или ещё больше?

[arbat.livejournal.com]

"objection" not "...s"

[tacente.livejournal.com]

Мне казалось, что можно сказать и так, и так.

Не знаю, Брейна читать не довелось; но что Вы под это определение попадаете - факт (как, возможно, и я для какого-то круга читателей ;-)

[(Anonymous)]

Набоков в Аде примерно так развлекался с транскрибированным русским: в начале романа ненавистные непроизносимые деепричастия с водопадом ш-щ-ж, а середина и далее - милые легкие междометия и чудесные фразы изумленной Адочки.
Через тернии к звездам в любви русского языка, что ли?
фэнтези для инфантилов, одним словом

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

Я в детстве знал, к каким животным относится "брысь", а к каким - "кыш", и какое слово можно применить к детям. Сейчас не помню.

зануда, занудства которого, тем не менее, интересно читать

Pot. Kettle. Black.

[avva.livejournal.com]

Yeah, yeah, whatever ;)

[avva.livejournal.com]

I don't think he's all that gullible. If the information about the initial speed of the bullet is correct (and why wouldn't it be?), you can use it to infer the usefulness and to conclude what the bullet can or cannot crash. Well, I can't, being generally physics-challenged, but I bet Brain can. He's probably just excited about the general idea.

Не будьте таким скептиком :)

[yandex.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/ilyavinarsky/714812.html?thread=2405948

Re: Буду :)

[yandex.livejournal.com]

Если же сделать и правда 200 м/с - то это уже орудие убийства безо всяких скидок - скорость пистолетной пули около 300 м/с..

Там как раз о таком речь и идёт.

Ну так в промышленных масштабах...

[yandex.livejournal.com]

Конденсатор был сперт с долгопской подстанции, где он косинус фи когда-то правил, пока не отслужил свое. В нем было 4.5 кВ на 100 мкФ, он только-только влезал в портфель и весил килограммов десять. Как раз килоджоуль в него и влезало, так что кпд был 4%.

[(Anonymous)]

and this one (http://www.bayarea.com/mld/mercurynews/living/people/family/6380363.htm), how can we miss it.

Попурри

[b-k.livejournal.com]

He is a whiner too - he whines, and whines, and whines...If I wrote about every little annoyance and absurdity of daily living, I would spend 24/7 documenting them in the LJ. And what about that ridiculous idea of promoting half-birthdays for kids?! Maybe he would volunteer to sponsor parents who can hardly scrape enough money for one birthday party for their children?! Yeah, those parents whose jobs will be eliminated soon by the proliferation of robots...

Pink Five was moderate fun, though :)

Мда...enough of my whining...anything not to write the paper, anything...ай-ай-ай :)

[(Anonymous)]

and what might have been one Erik Raymond if he wasn't a kind of programmer, here (http://www.opinionjournal.com/extra/?id=110003807)