![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Kоэльо и пришельцы
Да, это действительно великолепно:
Бедные, бедные пришельцы!
Но сегодня не знать Коэльо - это все равно, что при устройстве на работу гордо заявить, что ты не владеешь компьютером или не умеешь писать. Лучше всех о Пауло сказал знаменитый французский режиссер Клод Лелуш: "Если на нашу Землю вдруг прилетят пришельцы из других галактик, они смогут понять нас, прочтя только одну книгу - "Алхимика" Пауло Коэльо".
Бедные, бедные пришельцы!
испанский я б выучил только за то
Re: испанский я б выучил только за то
no subject
no subject
А с пришельцами все ясно - они к нам и не летят потому, что их Коэльо читать заставят.
no subject
Упустили мы свой шанс на межзвёздное общение. Эх!
Ужас...
no subject
Впрочем. может быть оно и к лучшему? Кто знает что у них на уме, у пришельцев этих. И любят ли они поросят и если да, то как они их любят.
В общем
Дерзай, мизерабль грандиозный
Быть может, за этот визит
Смячившись, каратель межзвездный
И нас остальный извинит.
no subject
no subject
no subject
Я сам прочёл Алхимика, и больше ничего читать, конечно, не стану, но за что все так на него ополчились, признаться, не понимаю. Послушать их, так можно подумать, что он в своих произведениях призывает к поеданию трупов и совокуплению с младенцами. А на самом деле книги его примитивные, конечно, пошловатые, но добрые, и не сказать, чтобы глупые.
no subject
no subject
no subject
no subject
вот именно, младенцев не ест
"Думайте о Боге 15 минут в день - и доход вашего бизнеса увеличится на 30 процентов" (Селинджер)
Re: вот именно, младенцев не ест
А мы знакомы?
15 минут в день
Не знаю.
no subject
может, почитать?
no subject
no subject
столовой занавесом из разноцветных пластмассовых шнуров."
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
а вот и ответ: (подумаешь португальского не знаю :)
A velha conduziu o rapaz até um quarto no fundo da casa, separado da
sala por uma cortina feita de tiras de plástico colorido. Lá dentro tinha
uma mesa, uma imagem do Sagrado Coração de Jesus, e duas cadeiras.
Старуха провела гостя в заднюю комнату, отделенную от
столовой занавесом из разноцветных пластмассовых шнуров. В
комнате стояли стол и два стула, а на стене висело изображение
Сердца Христова.
no subject
Португальского тоже не знаю, только испанский, поэтому за слово "feita", что это "сделанная", не руаюсь.
no subject
На первой же странице великого романа
no subject
А Лелюш - режиссер мощный.
лишь бы не мешали читать/писать прочее
Самое содержательное за полтора часа- скрытая реклама ноутбуков компак.
Фиг с ней с рекламой, в конце-концов, имеет право зарабатывать деньги как умеет.
**
вообще-- какая разницаю ну автор и автор.
Хороший маркетинг ему организовали.
Раскрутка автора-пустышки мне милей чем сжигание книжек во имя идеологии, освобождения места на полках или борьбы за совершенство.
Зря Вы так, у него замечательное чувство юмора.
no subject